V EVROPSKEM PARLAMENTU

Vladimir Prebilič povzročil zaplete v parlamentu, njegove besede označili za provokacijo (VIDEO)

Evropski poslanec je spregovoril v srbščini, a so ga morali v parlamentu prekiniti. Nato je govoril angleško.
Fotografija: FOTO: Jože Suhadolnik
Odpri galerijo
FOTO: Jože Suhadolnik

Slovenski poslanec v Evropskem parlamentu iz vrst Zelenih Vladimir Prebilič je na zasedanju v zadnjem letošnjem plenarnem zasedanju Evropskega parlamenta spregovoril v srbskem jeziku, s čimer je povzročil zaplete. 

Vladimir Prebilič je vzel besedo v postopkovnem smislu (point of order) in zaprosil, da bi se k poslancem obrnil v srbskem jeziku glede zadnjih dogodkov po tragediji Novem Sadu in v Srbiji.

Začel je govoriti v srbščini, vendar ga je prekinila predsednica Evropskega parlamenta Roberta Metsola, ki je pojasnila, da tega jezika ne prevajajo.

Ta trenutek si lahko ogledate v spodnjem videoposnetku (počakajte nekaj trenutkov, da se naloži):

Za prikaz vsebine in boljšo uporabniško izkušnjo prosimo, da omogočite piškotke družabnih omrežij.

Nato se je oglasila hrvaška evroposlanka iz vrst HDZ, Željana Zovko, ki je v postopkovnem smislu dejala, da je Prebiličevo dejanje provokacija.

Predsednica Metsolova je opozorila slovenskega poslanca, da njegovo govorjenje ne bo prevedeno za druge poslance.

Za prikaz vsebine in boljšo uporabniško izkušnjo prosimo, da omogočite piškotke družabnih omrežij.

Prebilič je nato svoj govor nadaljeval v angleščini.

Naknadno je pojasnil, zakaj se je odločil, da bo spregovoril v srbščini, in pomiril tiste, ki so mnenja, da se ne spodobi, da bi slovenski poslanec govoril v srbskem jeziku:

»Ker se je na nekem drugem omrežju vnela debata o mojem govoru, ki sem ga začel v srbščini, naj povem, da ni bojazni, da bi to kakorkoli vplivalo na moje zastopanje interesov Slovenije v EP. Z nagovorom sem se želel pokloniti vsem žrtvam tragedije kot tudi žrtvam političnega nadzora,« je zapisal.

Zakaj se je odločil za srbski jezik?

»Po zaskrbljujočem poročilu Amnesty International o digitalnem nadzoru in zatiranju civilne družbe v Srbiji, ki je bilo objavljeno danes zjutraj, sem Evropski parlament pozval, da z vso resnostjo pristopi k obravnavanju te teme, saj gre ne nazadnje za državo, ki si prizadeva za priključitev k EU.

Poročilo razkriva, da so srbski varnostni organi sistematično zlorabljali vohunska orodja, kot sta NoviSpy in Pegasus, ter forenzična orodja, kot je Cellebrite, za nezakonito zbiranje podatkov z naprav novinarjev, aktivistov in državljanov, ki mirno izražajo nestrinjanje z oblastmi.

V svojem današnjem govoru sem opozoril na nedopustna orodja, ki se jih poslužujejo srbske oblasti z namenom zatiranja intelektualcev, novinarjev in vseh, ki množično protestirajo po tem, ko je tragična nesreča na postaji v Novem Sadu vzela 15 življenj nedolžnih ljudi.

Dodatno sem pripravil tudi poziv poslankam in poslancem k skupni izjavi, s katero bomo zahtevali, da Srbija nemudoma preneha z digitalnim nadzorom in vohunjenjem za svojimi državljani-kami. Gre za neposreden napad na temeljne svoboščine, vključno s pravico do mirnega zbiranja, svobode govora in pravice do združevanja.«

 

Predstavitvene informacije

Komentarji:

Predstavitvene informacije

Spletna mesta Dela d.o.o. uporabljajo piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Ali soglašate z namestitvijo piškotkov na omenjenih straneh?


Potrjujem vse Sprejmem nujne Več informacij