Spremljamo dogajanje

Strokovnjaki WHO v torek o varnosti cepiva AstraZenece

V članku povzemamo relevantne informacije o epidemiji bolezni covid-19.
Fotografija: FOTO: Leon Vidic/Delo
Odpri galerijo
FOTO: Leon Vidic/Delo



21.16  Evroskupina potrdila zavezo, da bo storila vse v podporo gospodarstvu v pandemiji

Finančni ministri držav v območju evra so na današnjem virtualnem zasedanju, leto dni po začetku zapiranja javnega življenja in gospodarstva zaradi pandemije novega koronavirusa, potrdili zavezo, da bodo storili vse v podporo gospodarstvu pri spoprijemanju z zdravstveno krizo. Šef evroskupine, irski finančni minister Pashal Donohoe je izpostavil, da skupna izjava, ki so jo sprejeli ministri, izraža enotnost in odločenost v boju proti pandemiji in pri spoprijemanju z gospodarskimi posledicami z vsemi sredstvi, ki so na voljo. »Za zdaj in dokler bo prevladovala pereča zdravstvena kriza, ostajajo obsežni fiskalni ukrepi nujni za zaščito državljanov in podjetij,« piše v izjavi. Donohoe je sicer ob tem opozoril, da bo, ko bo okrevanje trdno, treba nasloviti tudi izzive povečane ravni javnega dolga.

19.30 Španija začasno ustavila cepljenje s cepivom AstraZenece

Španija je zadnja v vrsti držav, ki so začasno ustavile cepljenje s cepivom proti covidu-19 družbe AstraZeneca. Španska ministrica za zdravje Carolina Darias je sporočila, da bodo cepljenje prekinili za najmanj 14 dni, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Doslej je več držav, med njimi Nemčija, Francija in Italija, prekinilo cepljenje s cepivom AstraZeneca ali določeno serijo tega cepiva zaradi domnev, da povzroča krvne strdke in druge stranske učinke. Države nameravajo večinoma počakati na odločitev Evropske agencije za zdravila (Ema) o varnosti omenjenega cepiva za cepljenje proti covidu-19.

18.58 Strokovnjaki WHO bodo v torek razpravljali o varnosti cepiva AstraZenece

Strokovnjaki Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) s področja cepiv bodo v torek razpravljali o varnosti cepiva proti covidu-19 družbe AstraZeneca, je danes sporočil generalni direktor WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. Sestanek na to temo bo potekal tudi na Evropski agenciji za zdravila (Ema). »Posvetovalni odbor WHO o varnosti cepiv preučuje razpoložljive podatke, je v tesnem stiku z Evropsko agencijo za zdravila in se bo sestal jutri,« je povedal šef WHO.

Dodal je, da so tovrstne ocene rutinska praksa in da za zdaj še niso vzpostavili nobene povezave med krvnimi strdki in cepivom AstraZenece. Organizacija tovrstnih srečanj pa po njegovem mnenju kaže na to, da nadzorni sistem dobro deluje.
Ema pa je danes na svoji spletni strani sporočila, da je v tesnem stiku z AstraZeneco in strokovnjaki. Varnostni odbor Eme (Prac) bo v torek preučil obstoječe podatke, za četrtek pa je sklical izredni sestanek, na katerem bodo razpravljali o morebitnih nadaljnjih korakih.

image_alt
Slovenija začasno ustavlja cepljenje s cepivom Astrazenece (VIDEO)


18.51 Hojs svari pred diskriminacijo v povezavi s cepilnimi potrdili

Notranji minister Aleš Hojs je danes posvaril pred diskriminacijo v povezavi s cepilnimi potrdili. Menil je, da je še prezgodaj govoriti o nemotenem prehajanju meje z aplikacijami ali potrdili, dokler večina ljudi nima možnosti, da se cepi. Evropska komisija bo v sredo predstavila predlog za pripravo digitalnega zelenega potrdila, ki naj bi olajšalo potovanje v času pandemije novega koronavirusa. Pri tem v Bruslju poudarjajo, da ne bo dodatnih omejitev in prepovedi, temveč je poudarek na olajšanju potovanj.
Potrdilo naj bi sicer vključevalo informacijo o cepljenju, negativnem testu ali o imunosti na virus. Številna politična vprašanja so še odprta, komisija pa opozarja tudi na to, da se je treba pravočasno ustrezno tehnično pripraviti. Hojs je dejal, da poteka v Sloveniji presoja zakona o nalezljivih boleznih v povezavi s takšnim potrdilom, aplikacijo oziroma zbirko podatkov. Te zbirke po njegovih besedah ne bi uporabljala policija, bi pa imela policija dostop do nje za nadzor karantenskih odločb.

Kdaj bo v Slovenijo prišla prva pošiljka cepiva Johnson & Johnson, kateremu je Evropska agencija za zdravila dala zeleno luč v četrtek, še ni znano. FOTO: Leon Vidic/Delo
Kdaj bo v Slovenijo prišla prva pošiljka cepiva Johnson & Johnson, kateremu je Evropska agencija za zdravila dala zeleno luč v četrtek, še ni znano. FOTO: Leon Vidic/Delo


17.06  V Italiji in Franciji so začasno prekinili cepljenje s cepivom AstraZenece

V Italiji in Franciji so danes začasno prekinili cepljenje s cepivom proti covidu-19 britansko-švedskega podjetja AstraZeneca. V obeh državah so cepljenje prekinili do odločitve Evropske agencije za zdravila (Ema) o varnosti omenjenega cepiva za cepljenje proti covidu-19. Ta naj bi bila predvidoma znana v torek popoldan. Francoski predsednik Emmanuel Macron je danes po poročanju francoske tiskovne agencije AFP sporočil, da je Francija začasno prekinila cepljenje s cepivom AstraZeneca do Emine odločitve.

16.31 Nemčija preventivno zaustavila cepljenje s cepivom AstraZenece

Nemčija se je pridružila več državam, ki so začasno ustavile cepljenje s cepivom proti covidu-19 družbe AstraZeneca. Nemško ministrstvo za zdravje je danes sporočilo, da so se za to odločili preventivno. Ministrstvo je v svoji odločitvi opozorilo na priporočilo inštituta za cepiva Paula Ehrlicha, da so potrebne dodatne raziskave cepiva AstraZenece. Dodali so, da bo Evropska agencija za zdravila (Ema) nato odločila, ali in kako bodo nove ugotovitve vplivale na odobritev cepiva. Več evropskih držav, med njimi Irska in Nizozemska, so začasno ustavile cepljenje s cepivom AstraZenece, ko so se pojavile skrbi glede morebitnega nastanka krvnih strdkov kot posledici cepljenja.



15.49 V Nemčiji bodo pomagali pri proizvodnji cepiva Johnson & Johnson

Nemško biofarmacevtsko podjetje IDT Biologika je z ameriško multinacionalno korporacijo Johnson & Johnson sklenilo dogovor o pomoči pri proizvodnji njenega cepiva proti covidu-19. Nemški minister za gospodarstvo Peter Altmaier je danes ocenil, da ta dogovor pomeni večjo zanesljivost pri dobavi cepiv proti covidu-19.

Dogovor med IDT Biologiko in podjetjem Janssen, ki je nemška hčerinska družba korporacije Johnson & Johnson, predvideva, da bodo v Nemčiji stekleničili in pakirali nazadnje v EU odobreno cepivo proti covidu-19, za katero je v nasprotju z drugimi cepivi potreben zgolj en odmerek. »Proizvodnja cepiv v Evropi in Nemčiji povečuje zanesljivost dobave in je zelo pomemben signal v sedanji fazi pandemije,« je v izjavi ob sklenitvi dogovora dejal nemški minister Altmaier.

15.30 Bruselj ne priznava napak pri nabavi cepiv

Evropska komisija v odzivu na kritike ne priznava napak pri nabavi cepiv proti novemu koronavirusu, le težave s proizvodnimi zmogljivostmi, ki pa se jih trudijo odpraviti. Sicer pa so v Bruslju znova poudarili, da so se o razdelitvi odmerkov pogajale članice in da se članice same dogovarjajo s podjetji o konkretni dobavi.

Voditelji šestih članic Unije – slovenski premier Janez Janša ter premieri Avstrije, Češke, Hrvaške, Bolgarije in Latvije – so v petek v pismu pozvali k zagotovitvi enakega dostopa do cepiv vsem članicam, majhnim in velikim. Poudarjajo, da v nasprotju z dogovorom, da je treba cepiva članicam razdeliti ob enakem času in po načelu pro rata, torej sorazmerno glede na prebivalstvo, v zadnjih dneh ugotavljajo, da farmacevtska podjetja cepiv posameznim članicam ne dobavljajo na podlagi enakega pristopa in načela pro rata. To je po mnenju voditeljev v nasprotju z duhom evropske solidarnosti in lahko ustvari ogromne razlike med članicami pri spoprijemanju s pandemijo, zato so predsednika evropskega sveta Charlesa Michela pozvali k čimprejšnji razpravi o razdeljevanju cepiv.

15.07 Portugalska sprostila del ukrepov za zajezitev pandemije

Na Portugalskem so danes sprostili del ukrepov za zajezitev novega koronavirusa, ki so veljali od sredine januarja. Znova so odprti vrtci, osnovne šole, frizerji in knjigarne. Vlada sicer vztraja pri postopnem odpiranju, saj želijo preprečiti ponovno hitro širjenje novega koronavirusa.

»Danes začenjamo prvo fazo sproščanja ukrepov, vendar mora biti zelo previdno in postopno,« je tvitnil premier Antonio Costa. Dodal je, da v okviru previdnega ravnanja pričakuje, da ljudje ne bodo kar šli ven in počeli vsega, kot da država ni v primežu pandemije. »Ne moremo si privoščiti tveganja in izgubiti vsega,« je še zapisal. Po decembrskih praznikih se je Portugalska soočala s prenapolnjenostjo bolnišnic, saj je število covidnih bolnikov poskočilo. Vlada je zato uvedla drugo splošno zaprtje države, v okviru katerega so zaprli tudi šole.

15.06 V BiH v enem dnevu umrlo več kot 60 covidnih bolnikov

V Bosni in Hercegovini je v zadnjem dnevu umrlo 63 covidnih bolnikov, potrdili pa so še 582 novih okužb, kažejo podatki pristojnih služb v tej državi. V sarajevskem kliničnem centru so medtem zaradi porasta števila bolnikov s covidom-19 razglasili izredno stanje. Od 63 smrtnih žrtev covida-19 jih je 43 umrlo v Federaciji BiH, 19 v Republiki Srbski, eden pa v okrožju Brčko. V celotni državi so v zadnjem dnevu ob 2485 testiranjih potrdili 582 okužb z novim koronavirusom, od tega 447 v Federaciji BiH.

V sarajevskem kliničnem centru so medtem zaradi porasta števila bolnikov s koronavirusno boleznijo razglasili izredno stanje, je sporočila direktorica Sebija Izetbegović. Trenutno se tam zdravi 519 ljudi. »Glede na trenutne razmere je krizni štab kliničnega centra razglasil izredno stanje in soglasno sprejel odločitev o vpoklicu vseh zaposlenih z letnega dopusta,« so navedli v bolnišnici.

15.02 Tudi Indonezija zadržala cepljenje s cepivom AstraZenece

Indonezija se je odločila začasno zadržati začetek cepljenja s cepivom proti covidu-19 podjetja AstraZeneca. Tamkajšnje pristojne službe želijo namreč počakati na ugotovitve revizije, ki jo je zaradi ugibanj o morebitnem nastanku krvnih strdkov kot posledici cepljenja s tem cepivom sprožila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO). Kot je v parlamentu sporočil indonezijski minister za zdravje Budi Gunadi Sadikin, želijo glede tega ubrati konservativnejšo pot in počakati na potrditev WHO, da je cepivo AstraZenece varno.

Že kar nekaj držav, predvsem evropskih, je zaradi poročil o primerih strjevanja krvi po cepljenju v zadnjih dneh začasno ustavilo uporabo cepiva AstraZenece. Kot zadnji sta se za to odločili Nizozemska in Irska. Tako pri podjetju kot tudi pri WHO sicer poudarjajo, da je cepivo varno in da nevarnosti ni.

Sledilnik za covid-19 sporoča, da so v nedeljo odkrili 205 pozitivnih primerov, opravili so 1605 PCR-testov, opravili pa so tudi 6256 hitrih testov. FOTO: Jože Suhadolnik/Delo
Sledilnik za covid-19 sporoča, da so v nedeljo odkrili 205 pozitivnih primerov, opravili so 1605 PCR-testov, opravili pa so tudi 6256 hitrih testov. FOTO: Jože Suhadolnik/Delo


14.20 Pri testiranju na mejnem prehodu Solkan danes dolga vrsta

Na mejnem prehodu Solkan, kjer potekajo hitra testiranja na novi koronavirus za ljudi z dovoljenimi izjemami za prehod državne meje, je bila danes kar precejšnja vrsta čakajočih na testiranje. Med njimi so bili tudi tisti, ki so sem prišli zaradi daljše čakalne vrste na testiranje za občane, ki ga opravljajo na drugi lokaciji v Novi Gorici.

14.10 V tem tednu v Slovenijo skoraj 25.000 odmerkov cepiv

V Slovenijo je danes pripela nova pošiljka z 19.890 odmerki cepiva proti covidu-19 proizvajalcev Pfizer in Biontech, so pojasnili na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje (NIJZ). V tem tednu pričakujejo še 4800 odmerkov cepiva AstraZenece. Od Moderne v tem tednu ni pričakovati dobave cepiv, je pa že v petek dobavila 12.000 odmerkov.

14.00 V Avstriji zaradi zapletov pri naročanju dodatnih cepiv odslovili koordinatorja za cepljenje

V Avstriji so zaradi zapletov pri naročanju dodatnih odmerkov cepiva proti covidu-19 odslovili dosedanjega koordinatorja za cepljenje na avstrijskem ministrstvu za zdravje Clemensa Martina Auerja. Njegov odhod z mesta koordinatorja je danes sporočil avstrijski minister za zdravje Rudolf Anschober. Anschober je pojasnil, da Auer v določenem trenutku vlade ni seznanil z možnostjo nabave dodatnih odmerkov cepiva proti covidu proizvajalca Pfizer/Biontech. Dodal je, da je njegov odhod zahtevala vladajoča ljudska stranka (ÖVP) kanclerja Sebastiana Kurza. Ta je odhod Auerja že podprla.

13.25 Somalija prejela prvih 300.000 odmerkov cepiva

Somalija je danes prejela prvo pošiljko 300.000 odmerkov cepiva proti koronavirusu proizvajalca AstraZeneca. Somalska vlada je v izjavi za javnost sporočila, da namerava cepivo uporabiti za cepljenje najbolj ranljivih skupin prebivalcev. Somalija je v zadnjem mesecu zaznala 77-odstotno povišanje števila okužb z novim koronavirusom, število umrlih pa se je podvojilo. Število okuženih se je tako povzpelo na 9190, število smrtnih žrtev pa na 367.

13.15 Strokovnjaki v Italiji ocenjujejo, da je cepivo AstraZenece varno

Po začasni zaustavitvi cepljenja s cepivom proti covidu-19 britansko-švedskega podjetja AstraZeneca v nekaterih italijanskih deželah je direktor italijanske agencije za zdravila (Aifa) Giorgio Palù danes ocenil, da je to cepivo varno. Cepivu še naprej zaupajo tudi na italijanskem ministrstvu za zdravje, poročajo tuje tiskovne agencije.

V Izraelu, kjer je kampanja cepljenja proti covidu-19 ena najuspešnejših na svetu, je v zadnjih tednih število hudo bolnih in novih okužb s koronavirusom močno upadlo. FOTO: Ronen Zvulun/reuters
V Izraelu, kjer je kampanja cepljenja proti covidu-19 ena najuspešnejših na svetu, je v zadnjih tednih število hudo bolnih in novih okužb s koronavirusom močno upadlo. FOTO: Ronen Zvulun/reuters


11.35 V Izraelu v zadnjih tednih močno upadlo število novih okužb in hudo bolnih

V Izraelu, kjer je kampanja cepljenja proti covidu-19 ena najuspešnejših na svetu, je v zadnjih tednih število hudo bolnih in novih okužb s koronavirusom močno upadlo. So pa medtem presegli črni mejnik 6000 smrtnih žrtev koronavirusne bolezni. V Izraelu, ki ima okoli 9,3 milijona prebivalcev, so kampanjo cepljenja proti covidu-19 začeli malo pred božičem. Velja za eno najuspešnejših na svetu. Doslej je prvi odmerek cepiva prejelo 5,2 milijona prebivalcev, 4,2 milijona ljudi pa tudi že drugega,.

11.34 Nemški zdravniki intenzivne nege za vrnitev strogih omejitev

Zdravniki intenzivne nege v Nemčiji so danes posvarili, da mora država nemudoma ponovno uvesti stroge protikoronske omejitve, če se hoče izogniti nevarnemu tretjemu valu epidemije. »Glede na trenutno dostopne podatke in širjenje britanske različice bi močno priporočili zaprtje javnega življenja, da bi se izognili tretjemu valu,« je danes za radio RBB dejal Christian Karagiannidis iz nemškega združenja za intenzivno in urgentno medicino (DIVI).

»Od tega, da ostanemo odprti prihodnji teden ali dva, ne bomo dosti pridobili, ker nas bo to hitro pripeljalo na visoko raven in bo znova znižati številke dvakrat težje,« je dodal Karagiannidis, ki ga povzema francoska tiskovna agencija AFP. Združenje DIVI med drugim sledi kapacitetam na intenzivnih enotah nemških bolnišnic in zadnji podatki kažejo, da je trenutno na intenzivni negi skoraj 2800 ljudi. Kot svari Karagiannidis, bi se številke lahko hitro povzpele na 5000 ali 6000, če deželne vlade ne bodo uvedle ostrejših ukrepov.

Hrvaški premier Andrej Plenković je v pogovoru za vplivni bruseljski novičarski portal Politico ocenil, da je glavni cilj načrtovanega uvajanja evropskega potrdila o cepljenju ponovno odpiranje Unije. FOTO: Reuters
Hrvaški premier Andrej Plenković je v pogovoru za vplivni bruseljski novičarski portal Politico ocenil, da je glavni cilj načrtovanega uvajanja evropskega potrdila o cepljenju ponovno odpiranje Unije. FOTO: Reuters


10.55 Plenković za Politico: Evropsko cepilno potrdilo znova odpira Evropo

Hrvaški premier Andrej Plenković je v pogovoru za vplivni bruseljski novičarski portal Politico ocenil, da je glavni cilj načrtovanega uvajanja evropskega potrdila o cepljenju ponovno odpiranje Unije. Hrvaška si želi, da bi turizem čim prej zaživel, ker predstavlja eno od gonil njenega gospodarstva.

Hrvaški premier Plenković polaga velike upe v načrtovano skupno potrdilo o cepljenju, ki naj bi imelo za glavni cilj ponovno odpreti Evropo, piše Politico v intervjuju, ki ga je s Plenkovićem opravil prejšnji petek, ko se je hrvaški premier mudil na delovnem obisku v Bruslju. »Za nas je ključno, da se celoten kontekst pandemije covida-19 razvija tako, da bo več svobode gibanja in da bodo lahko ljudje dejansko obiskali Hrvaško,« je dejal Plenković. Želi si, da bi evropska komisija predlagala smiselno rešitev, ki bi omogočala odpiranje vrat turizmu.

10.45 Pandemija lani za pet odstotkov zmanjšala nemško zasebno potrošnjo

Nemška zasebna potrošnja je lani zaradi pandemije covida-19 upadla za pet odstotkov, kažejo podatki nemškega statističnega urada. Gre za največji padec po letu 1970, ki je bil manjši od padca ob začetku finančne krize v letu 2008. Potrošnja je občutneje upadla v prvi polovici lanskega leta ob prvi zaustavitvi javnega življenja v Nemčiji.



10.30 Štiri osebe so umrle

Vlada je sporočila, da so včeraj umrli štirje ljudje, hospitaliziranih je 463 oseb, na intenzivni pa jih je 87. Iz bolnišnice so odpustili šest ljudi. V primerjavi s soboto se je sedemdnevno povprečje znižalo za tri. Najvišjo sedemdnevno pojavnost okužb beležijo na Koroškem, Goriškem, v Zasavju in na Gorenjskem, je povedala Maja Bratuša, ki je vodila današnjo vladno novinarsko konferenco o aktualnih epidemioloških razmerah.



Štirinajstdnevna pojavnost okužb na 100.000 prebivalcev v Sloveniji po njenih besedah znaša 486. Najvišja je v obalno-kraški in koroški regiji, najnižja pa v posavski. Pogoj števila hospitaliziranih covidnih bolnikov za prehod države v rumeno fazo sproščanja ukrepov je dosežen, saj je določen pri manj kot 500 hospitaliziranih. Ni pa še dosežen pogoj glede tedenskega povprečja potrjenih okužb. Da bi prešli v rumeno fazo, se mora ta številka spustiti pod 600.



10.15 V nedeljo 205 pozitivnih primerov

Sledilnik za covid-19 sporoča, da so v nedeljo odkrili 205 pozitivnih primerov (12,5 odstotka), opravili so 1625 PCR-testov, opravili pa so tudi 6285 hitrih testov. Dejavnih primerov je 10.256.

9.30 V Indiji potrdili rekordno število novih primerov okužbe

V Indiji so danes potrdili 26.291 primerov okužbe z novim koronavirusom, kar je največje dnevno povečanje števila primerov v 85 dneh. Skupno so v tej državi potrdili že več kot 11,3 milijona okužb, poroča nemška tiskovna agencija DPA.

Tudi v ZDA nadaljujejo cepljenje. FOTO: Lindsey Wasson/Reuters
Tudi v ZDA nadaljujejo cepljenje. FOTO: Lindsey Wasson/Reuters


8.45 V Italiji zaostrili ukrepe

Zaradi naraščajočega števila okužb z novim koronavirusom se danes v Italiji zaostrujejo ukrepi za preprečevanje njegovega širjenja. Za kar tri četrtine države po novem veljajo najostrejši ukrepi, skladni z rdečo obarvanostjo območja. Delitev dežel na različno obarvane – rdeče, oranžne, rumene in bele – glede na število okužb so v 60-milijonski Italiji v boju proti pandemiji uvedli lani jeseni.

7.50 Tudi Nizozemska začasno ustavila cepljenje s cepivom AstraZenece

Nizozemska je kot zadnja v vrsti začasno ustavila cepljenje s cepivom proti covidu-19 podjetja AstraZeneca. Gre za previdnostni ukrep, ki bo trajal do 29. marca, so pozno v nedeljo sporočile pristojne službe. Nazadnje se je v nedeljo zaradi poročil o krvnih strdkih po cepljenju za enak korak odločila Irska, pred tem pa še več drugih držav.

6.40 V ZDA razmišljajo o prepolovitvi varnostne razdalje

Zdravstveni svetovalec predsednika ZDA Anthony Fauci je v nedeljo napovedal, da bodo priporočeno varnostno razdaljo med osebami za preprečevanje širjenja koronavirusa verjetno kmalu zmanjšali z 1,8 metra na 90 centimetrov. Študija je namreč pokazala, da ni nobene razlike.

Zdravstveni svetovalec predsednika ZDA Anthony Fauci je v nedeljo napovedal, da bodo priporočeno varnostno razdaljo med osebami za preprečevanje širjenja koronavirusa verjetno kmalu zmanjšali z 1,8 metra na 90 centimetrov. FOTO: Jonathan Ernst/Reuters
Zdravstveni svetovalec predsednika ZDA Anthony Fauci je v nedeljo napovedal, da bodo priporočeno varnostno razdaljo med osebami za preprečevanje širjenja koronavirusa verjetno kmalu zmanjšali z 1,8 metra na 90 centimetrov. FOTO: Jonathan Ernst/Reuters


6.30 Delovni migranti in dvolastniki zemljišč v Slovenijo samo z negativnim testom

Od danes lahko čezmejni dnevni delovni migranti, tisti, ki mejo prehajajo zaradi izobraževanja, in dvolastniki zemljišč v Slovenijo brez napotitve v karanteno vstopijo samo, če predložijo negativni izvid testa na novi koronavirus, ki ni starejši od sedem dni. Ukrep velja za vstop iz držav na rdečem seznamu.

6.00 Evroskupina o strukturnih spremembah zaradi pandemije

Finančni ministri držav v območju evra bodo danes virtualno razpravljali o vplivu pandemije novega koronavirusa na različne gospodarske sektorje in o strukturnih spremembah, ki jih lahko ta povzroči, ter pregledali fiskalne ukrepe v podporo članicam pri spoprijemanju s covidom-19.

Predstavitvene informacije

Komentarji:

Predstavitvene informacije