Predstavitvena informacija
Ste pravnik in bi delali v Luksemburgu?
Razpis za pravnike lingviste za slovenski jezik
Odpri galerijo
FOTO: Getty Images/istockphoto
Sodišče EU išče pravnike lingviste (m/ž) za slovenski jezik za nadomeščanje začasnih odsotnosti osebja prevajalskega oddelka za slovenski jezik (sodelavcev na porodniškem ali starševskem dopustu).
Naloga pravnika lingvista na jezikovnem oddelku je prevajanje pravnih besedil v slovenščino.
Kandidati morajo za izpolnitev te zahtevne naloge poleg splošnih pogojev, ki veljajo za vse institucije EU, izpolnjevati tudi zahteve:
• imeti diplomo slovenske pravne fakultete (naziv: univerzitetni diplomirani pravnik oz. diplomirani pravnik in magister prava),
• odlično obvladati slovenščino,
• temeljito obvladati vsaj dva od naslednjih jezikov: francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, angleščina, poljščina,
• se zanimati za pravno prevajanje,
• nujno biti sposobni prevajati iz francoščine, ki je notranji delovni jezik Sodišča EU.
https://www.delo.si/gospodarstvo/kariera/sodisce-evropske-unije-v-luksemburgu-154778.html
Naloga pravnika lingvista na jezikovnem oddelku je prevajanje pravnih besedil v slovenščino.
Kandidati morajo za izpolnitev te zahtevne naloge poleg splošnih pogojev, ki veljajo za vse institucije EU, izpolnjevati tudi zahteve:
• imeti diplomo slovenske pravne fakultete (naziv: univerzitetni diplomirani pravnik oz. diplomirani pravnik in magister prava),
• odlično obvladati slovenščino,
• temeljito obvladati vsaj dva od naslednjih jezikov: francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, angleščina, poljščina,
• se zanimati za pravno prevajanje,
• nujno biti sposobni prevajati iz francoščine, ki je notranji delovni jezik Sodišča EU.
https://www.delo.si/gospodarstvo/kariera/sodisce-evropske-unije-v-luksemburgu-154778.html
Priporočamo
Plezalna tura se je končala tragično: Juretovi starši in sestra tožijo njegovega prijatelja
Pozor! Trem astrološkim znakom leto 2025 pripravlja nekaj posebnega
Natalija prepričana, da je Andrej, za katerega so v porodnišnici rekli, da je umrl, živ (VIDEO)
V avtu slovenskih registrskih oznak našli neverjetno količino denarja (FOTO)
Predstavitvene informacije
Priporočamo
Plezalna tura se je končala tragično: Juretovi starši in sestra tožijo njegovega prijatelja
Pozor! Trem astrološkim znakom leto 2025 pripravlja nekaj posebnega
Natalija prepričana, da je Andrej, za katerega so v porodnišnici rekli, da je umrl, živ (VIDEO)
V avtu slovenskih registrskih oznak našli neverjetno količino denarja (FOTO)
