Cage bo raziskal zgodovino kletvic

»Je reč velikega čudenja in skrivnosti, v njej se prepletata prefinjena ženstvenost in tudi nagajivost ... Moški so umirali zanjo! Tu prebivata življenje in smrt, je tempelj čutnosti. A tudi tisti izraz, s katerim se obmetava otroka, ki ga je strah pri telovadbi igrati igro med dvema ognjema.« Tako poetično se Nicolas Cage loti definiranja angleške besede pussy (muca), ki se jo v pogovornem jeziku uporablja tudi kot kletvico. S tem je hollywoodski težkokategornik napovedal svojo prihajajočo oddajo History of Swear Words, ki 5. januarja prihaja na Netflix in v kateri se bo poglobil v zgodovino za zdaj šestih sočnih kletvic.


Ste se kdaj vprašali, od kod izvira beseda fuck, ki je postala že skoraj del vsakodnevnih pogovorov, tudi med slovensko mladino in odraslimi? Ali pa od kod podobno razširjena shit (sranje)? Na to in precej več vam bo v prihajajoči oddaji odgovoril Cage, ki se bo v šestdelni seriji poglobil v izvor in razvoj najbolj razširjenih kletvic, kot so fuck, shit, bitch (psica), dick, pussy in damn (prekleto). Prek pogovorov z zgodovinarji, zabavljači, etimologi in drugimi strokovnjaki bo razkrival, kako so ljudje te sočne besede uporabljali v zgodovini, pa tudi, kakšna sta njihova vloga v sodobni pop kulturi in njihov širši vpliv.

Ni prostaški

Kletvice, ki jih bo postavil na ogled v prvi sezoni, so tiste najbolj razširjene in so z globalizacijo postale del besedišča tudi neangleško govorečih ljudi. Pri razglabljanju o tem pa mu ne bodo na pomoč priskočili le strokovnjaki, pač pa tudi nekateri zvezdniki, predvsem iz sfer komedije, kot so Joel Kim Booster, DeRay Davis, Open Mike Eagle, Nikki Glaser, Patti Harrison, London Hughes, Jim Jefferies, Zainab Johnson, Nick Offerman, Sarah Silverman in Baron Vaughn.
Oskarjevec bo sicer gostil serijo o najbolj razširjenih in najsočnejših besedah, čeprav sam nikakor ni med tisto skupino zvezdnikov, ki jim kletvice z lahkoto in pogosto letijo z jezika. Še v prvo deseterico slavnih z najbolj prostaškim besednjakom se ni prebil. Nasprotno, kletvic sploh ne mara uporabljati, tudi če tako zahteva scenarij, ne, o čemer morda najbolj zgovorno priča, da je režiserju Michaelu Bayu med snemanjem uspešnice The Rock predlagal, da bi njegov lik namesto zapisanih kletvic raje uporabil najrazličnejše vzklike.


Če Nicolasu prostaško govorjenje ni blizu, pa s sočnimi izrazi nima nikakršnih težav Jonah Hill, ki je zasedel prestol med deseterico zvezdnikov, ki so pred prižganimi filmskimi kamerami največkrat zakleli. V svoji karieri je na velikih platnih doslej namreč zaklel že 376-krat, s čimer je prehitel soigralca iz uspešnice Volk z Wall Streeta, Leonarda DiCapria, ki je kletvice uporabil 361-krat. Še 60 manj jih je za potrebe sedme umetnosti uporabil Samuel L. Jackson, med deseterico igralcev z najbolj umazanimi usti pa so še Adam Sandler, Al Pacino, Denzel Washington, Billy Bob Thornton, Seth Rogen, Bradley Cooper in Danny McBride.


Tako je pokazala raziskava spletne strani Buzz Bingo, ki je prečesala več kot 3500 filmskih scenarijev. In ob deseterici najbolj preklinjajočih igralcev izluščila še film, v katerem se največ preklinja. Ta čast je pripadla petkratnemu nominirancu za oskarja, uspešnici Volk z Wall Streeta.