trčenje vlaka in osebnega vozila