V ŠESTIH JEZIKIH

Charlie Hebdo: Vse je oproščeno

Objavljeno 14. januar 2015 08.25 | Posodobljeno 14. januar 2015 08.25 | Piše: STA, K. K.

Današnja številka tednika Charlie Hebdo je izšla v treh milijonih izvodov, medtem ko je običajna naklada 60.000.

PARIZ – Na prodajnih policah se je danes znašla nova številka francoskega satiričnega tednika Charlie Hebdo, na naslovnici katere je karikatura jokajočega muslimanskega preroka Mohameda z napisom »Je suis Charlie« v rokah, nad njim pa piše »vse je oproščeno«. Gre za prvo izdajo časnika po krvavem terorističnem napadu na njegovo uredništvo pred tednom dni. Današnja številka je izšla v treh milijonih izvodov, medtem ko je običajna naklada tednika 60.000. Na voljo je v šestih jezikih, vključno z angleščino, arabščino in s turščino, od tega v nekaterih zgolj na spletu.

Poln karikatur

Turška izdaja bo izšla kot priloga levosredinsko usmerjenega opozicijskega dnevnika Cumhuriyet, kar je urednik tednika Charlie Hebdo Gerard Biard označil kot najpomembnejšo od vseh tujih izdaj, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Karikatura na naslovnici je edina, na kateri se je v tokratni izdaji pojavi Mohamed, je pa tednik po pisanju britanskega BBC poln karikatur islamskih skrajnežev.

»Veseli smo, da nam je uspelo in da smo to sploh lahko storili. Bilo je težko. Naslovnico je bilo težko spraviti skupaj, ker je morala izražati nekaj novega, morala je povedati nekaj v zvezi z dogodkom, s katerim smo se morali soočiti,« je izdajo nove številke pospremil njen urednik Biard.

Današnjo izdajo tednika je njegova ekipa pripravila v uredništvu levo usmerjenega francoskega dnevnika Liberation. Naslovnico so vnaprej objavili številni mediji tako v Franciji kot v tujini, med drugim Washington Post, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Corriere della Sera in Guardian.

12 mrtvih jih ni ustavilo

Odločitev tednika, da objavi še eno karikaturo Mohameda, je že izzvala kritike v islamskem svetu in po poročanju BBC celo grožnje na islamističnih spletnih straneh.

Verske oblasti v Egiptu so načrtovano objavo nove karikature preroka Mohameda že v torek označile za provokacijo. »Gre za neupravičeno provokacijo 1,5 milijarde muslimanov,« so zapisale in napovedale, da bo nova izdaja tednika sprožila nov val sovraštva v Franciji in na Zahodu. Muslimanska skupnost v Franciji je pred izidom pozvala muslimane k mirnosti in spoštovanju svobode izražanja.

Gre za prvo izdajo satiričnega tednika po napadu prejšnjo sredo, ko sta napadalca med uredniškim sestankom ubila 12 ljudi, med njimi pet karikaturistov in še tri člane uredništva. Še enajst ljudi je bilo ranjenih. Napadla naj bi jih zaradi njihovih karikatur preroka Mohameda in norčevanja iz islama.

 

Deli s prijatelji