LJUBLJANA, PARIZ – »Ne samo zaradi knjig, tudi zaradi obrambe slovenščine kot komandnega jezika, in to še v svinčenih časih, ne bi smeli Janeza Janše kar tako izključevati in pritiskati na njegove predlagatelje. Priznam, da sem Janšo srečal še pred slovensko osamosvojitvijo in mu čestital za obrambo slovenščine kot komandnega jezika v JLA. Povem naj, da je s tem svojim slovenskim poslanstvom sledil ideji generalpolkovnika Jake Avšiča,« piše Evgen Bavčar, filozof in fotograf, ki po svetu predava o fotografiji in estetiki, obšle pa ga niso zdrahe znotraj PEN. Slovensko društvo se je odločilo, da izključi Janeza Janšo, sledili pa so izstopi še nekaterih somišljenikov, ki se s to potezo niso strinjali.
Bavčar ob tem tudi opozarja, da slovenski PEN ni hotel, takrat ga je vodil še Tone Peršak, nič narediti za preganjano pisateljico Bredo Smolnikar: »Zbudili so se šele, ko je v njeno obrambo posegel nemški in mednarodni PEN na mojo pobudo. O tem imam vso dokumentacijo. Dogajanje me žalosti in me je šokiralo. Vse skupaj se mi zdi absurdno in nepremišljeno.«
