LJUBLJANA – Včeraj se je v 90. letu starosti poslovila Rapa Šuklje, poroča Radio Slovenija. Novinarka, kritičarka in prevajalka, rojena 26. aprila 1923 je diplomirala iz prava in absolvirala iz primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani.
Aretirana med NOB
Od vsega začetka je bila aktivna v NOB, leta 1944 pa so jo internirali v Ravensbrück. Od leta 1948 je delovala kot kulturna novinarka na ljubljanskem radiu, kjer je med drugim urejala priljubljeno radijsko oddajo Gremo v kino in se uveljavila kot filmska kritičarka.
Prevajalka pomembnih del angleške, ameriške in nemške literature
Posvečala se je literarni kritiki, od leta 1964 tudi gledališki. Napisala je več študij o slovenskih igralkah in igralcih, o mladinskem gledališču in vrsto literarnozgodovinskih študij za zbirko Sto romanov. Prevedla je tudi pomembna dela angleških, ameriških in nemških piscev (O. Wilda, sester Brontë, K. Hamsuna, A. Döblina, E. Wharton, V. Woolf).
