Predsednik ZDA Donald Trump in severnokorejski diktator Kim Džong Un se ta hip igrata s hudičevim repom. Tudi če si pred tem zatiskamo oči, njuno početje pomeni zelo resno nevarnost za mir na svetu. Skrb vzbujajoče je še nekaj: njunega razkazovanja mišic ni mogoče primerjati s skoraj džentelmensko izmenjavo vročih telefonskih klicev med ameriškim predsednikom Kennedyjem in sovjetskim voditeljem Hruščovom leta 1962. Kennedy in Hruščov sta se, kot vemo, znala pravočasno ustaviti. Kako pa je danes in kaj bo jutri? Nepreštevni kazalci potrjujejo, da so oblastniki danes po vsem svetu – tudi v Sloveniji – nevarnejši od svojih predhodnikov pred 55 leti. Znajo pa učinkoviteje prikrivati svoje napake in zavajati javnosti.
Marsikdo se bo upravičeno vprašal, ali mediji sploh še znajo nastavljati ogledalo mogočnežem, ko ti ogrožajo našo prihodnost. Primo Levi, italijanski Jud, kemik in pisatelj, ki se je živ vrnil iz Auschwitza (umrl je pred 30 leti, aprila 1987), je leta 1976 (v pojasnjevalnem dodatku k svoji knjigi Če je to človek) opozoril, da so Nemci za taborišča smrti lahko (iz)vedeli, če so le hoteli: »V nacistični Nemčiji je sicer veljalo, da nekdo, ki nekaj ve, o tem ne govori, da če nečesa ne ve, ne postavlja vprašanj, in da se tistemu, ki bi spraševal, ne odgovarja.« »V primerjavi s preteklostjo smo danes v velikanski prednosti, saj vsako informacijo lahko preverimo. Novinarji so pač četrta veja oblasti. Kadar koli se lahko lotijo odstrinjanja tančic in nihče jih ne more ustaviti ali jih utišati,« je verjel Primo Levi, ki je leta 1976 vsekakor še vedel, kako je v Auschwitzu nekemu taboriščniku poskušal pričarati Dantejev opis stisk in dilem, ki so med desetletno plovbo od Troje do Itake ovirale Odiseja. Ni pa si mogel predstavljati, kaj vse se bo še ali že spet spreminjalo v naslednjih 40 letih. Da se bo meja med mirom in vojno že spet tanjšala, da medijem vedno in povsod ne bodo omogočali, da bi se šli četrto vejo oblasti. Da zgolj pogum v silnem vrtincu »napredka« včasih ne bo dovolj. O vsem tem sem nekajkrat že pisal, zdaj, ko se kot Odisej odpravljam novim, negotovim izzivom nasproti, pa mi to postaja še bolj jasno. Novinarji so pač četrta veja oblasti in nihče jih ne more ustaviti, je verjel Primo Levi.