KOŠARKA

VIDEO: Turki napadli slovenskega sodnika Damirja

Objavljeno 18. maj 2016 18.32 | Posodobljeno 18. maj 2016 18.32 | Piše: S. N.

Damirja Javorja je Turek obsodil, da je sodil v korist Rusov, skupni imenovalec pa vidi v tem, da so tako sodnik Javor kot člani ruske ekipe Slovani.

Fotografija je simbolična.

ISTANBUL – Slovenski sodnik se je na tekmi, kjer sta se pomerila Fenerbahče in CSKA Moskva, slabo izkazal, je kritičen Yucel Gurcan iz Turčije, očitno zagreti navijač, ki se mu je sodnik tako zameril, da nam je pisal. Moskovčani so namreč po podaljšku slavili s petimi točkami prednosti (96 : 101).

Pravico so na košarkarskem igrišču delili sodniki Italijan Luigi Lamonica, Nemec Robert Lottermoser in Slovenec Damir Javor.

Prav zadnjega je Turek obsodil, da je sodil v korist Rusov, skupni imenovalec pa vidi v tem, da so tako sodnik Javor kot člani ruske ekipe Slovani.

Pošiljatelj je namreč ugotovil skupni imenovalec – Rusi so Slovani in tudi sodnik je iz Slovenije in je Slovan. Zoper njega protestira in ga obtožuje, da je bil solidaren do »svojih«. Ves trud igralcev Fenerbahčeja naj bi bil zaman, zmago pa da jim je ukradel sodnik. Ob tem se še sprašuje, ali je eno najbogatejših evropskih moštev podkupilo sodnika.

Po njegovem mnenju Javorniku ne bi več smeli dovoliti sojenja, če pa bo še naprej opravljal nalogo sodnika, bodo njegovo delo nagradili, je jasen.


Pismo v izvirniku, ki ni lektorirano:

From: Yucel Gurcan <*********>
Subject: SLAVIC SLOVENIAN REFEREEi
Date: 16. maj 2016 17:58:26 GMT+2
To: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

Hello.
sloven referee showed bad performance
in Fenerbahce CSKA Moscow match.
I condemn him. I do protest him.
Slovenian referee is a slavic. Russians are slavic.
I think,
Slovenian referee showed a racial solidarity.
He did racism unfortunately. He is a labor thief.
The effort of the Fenerbahce players was stolen by this referee.
As a result:
Slavic Slovenian referee + Slavic Russian team: 101
Fenerbahce: 96
The Russian team of Europe's most high-budget team. I only wonder. Did they buy slovene referee?
In my opinion
The Euroleague management must not give task this referee. Never.
I think career of  this referee must end. Must finished.
If Euroleague management give task to this referee again,
failure will be rewarding.
Also it will confirm the racism.
Regards.
Mr. Yucel Gurcan - TURKIYE. 

Pripel je še slovenski prevod zapisanega:

Zdravo.
Sloven sodnik je pokazala slabo delovanje
v Fenerbahce CSKA Moskvi tekmo.
Sem ga obsojam. Jaz ga protest.
Slovenski sodnik je slovanska. Rusi so slovanska.
Mislim,
Slovenski sodnik je pokazala rasno solidarnost.
On je rasizem žal. Je dela tat.
Trud igralcev Fenerbahçe je bila ukradena s to roko.
Kot rezultat:
Slovanska slovenski sodnik + Slavic rusko moštvo: 101
Fenerbahce: 96
Ruska ekipa najbolj visoko proračuna ekipe v Evropi. Jaz samo sprašujem. Ali kupujejo slovenskega sodnika?
Po mojem mnenju
Vodstvo Evrolige ne sme dati naloga tega sodnika. Nikoli.
Mislim, kariera tega Sodnik se mora končati. Biti zaključen.
Če poslovodstvo Evroliga dal nalogo, da ta sodnik še enkrat,
Napaka bo splačalo.
Prav tako bo potrditev rasizmu.
S spoštovanjem.

 

Deli s prijatelji