DURBAN – Britanska družina De Menezes je v Republiki Južni Afriki preživljala brezskrbne počitnice, v eksotični deželi so imeli namen pričakati novo leto, zakonca sta hotela tako tudi praznovati obletnico svoje poroke. Mati Nicola, oče Clinton in hči Eva so spali pri družinskih prijateljih, zakonskem paru Amandi in Simonu Malpasu v hiši v Durbanu. Sredi noči je v hišo vlomilo več oboroženih napadalcev. Clinton, star 43 let, sicer slikar, ki je redno razstavljal v Londonu in New Yorku, se je skupaj s prijateljem Simonom odločil, da se jim postavi po robu.
»Kar je sledilo, me bo preganjalo do konca mojih dni,« pravi 45-letna Nicola. Tragedija se je zgodila, ko se je družini nasmihala svetla prihodnost. Nicola je dobila službo v nekem naftnem podjetju v Keniji, Clinton je imel za seboj več uspešnih razstav. »Pogovarjala sva se, kako dobro se je za naju vse izteklo, da življenje do naju na bi moglo biti bolj velikodušno, potem pa..., v trenutku je bilo vsega konec. Po polnoči, ko sva s hčerjo že spali, so me zbudili nenavadni zvoki. Nekdo je kričal, glasov nisem prepoznala, slišati je bilo loputanje z vrati. Clinton je bil tedaj v kopalnici, mene, hčer in prijateljico Amando je skril vanjo, da bi bile na varnem, on pa je šel preverit, kaj se dogaja. Nisem ga mogla zaustaviti, tak človek je bil. Ko je prišel v dnevno sobo, se je iz oči v oči znašel z roparjem, in ta ga je ustrelil. Naravnost v srce. Clinton je pri priči umrl.«
Nicola, Eva in Amanda so slišale strel in molile, da ne pomeni najhujšega. Ko so vsi glasovi potihnili, so si ženske šele upale zapustiti skrivališče. Nicola je ob pogledu na Clintona takoj vedela, da mu ni več pomoči. »Legla sem k njemu in ga objela. Med ihtenjem sem se od njega poslovila, zahvalila sem se mu, ker je bil čudovit mož in oče, povedala sem mu, kako zelo ga ljubim. Medtem ko sva z Amando čakali na prihod policije, sem se odločila, da Evi dovolim, da se tudi ona poslovi od očeta. Bila sta močno navezana drug na drugega in Clinton je ležal na tleh s tako spokojnim obrazom, da sem presodila, da je tako prav. Večkrat je vprašala, zakaj ima očka odprte oči, zato sem nežno zaprla njegove veke. Eva ga je poljubila, ga objela in mu rekla: 'Zbogom, očka, lepo spi.'«
Policijska preiskava doslej še ni odkrila identitete roparjev oziroma morilca, domneva pa se, da vlomilci niso začetniki. Republika Južna Afrika je po številu umorov rekorderka med vsemi državami na svetu. V povprečju je vsak dan 46 novih žrtev morilcev.
