NEW YORK – Zaradi brutalnega pretepa brezdomca sta se policist in policistka, Luis A. Vega in Yelena Bruzzese, znašla v preiskavi pristojnih organov ameriške policije. Njuno izživljanje je namreč posnela nadzorna kamera, posnetek pa je objavil spletni portal Crownheights.info. Žrtev policijskega napada, 21-letni Ehud Halevy, je – z dovoljenjem pristojnih – spal v prostorih judovskega centra v Brooklynu (Jewish community center).
Posnetek razkriva, kako je policist Vega brezdomca večkrat udaril po glavi in telesu, policistka pa je prav nič nežno mladeniča več kot dve minuti udarjala z gumijevko. Hkrati pa ni videti, da bi bil Halevy, bos in brez majice ali srajce, nasilen do policistov. Res pa se je v nekem trenutku na silo iztrgal iz policistovega prijema. In tedaj so začeli padati udarci ...
Moishe Feiglin, rabin v judovskem centru, je nad posnetkom zgrožen. Pravi, da je Ehud član skupnosti in da sodeluje v svetovalnem programu za mlade, ki imajo težave zaradi tveganega vedenja. Policiste je v prostore centra poklical eden od varnostnikov, ki ni vedel, da 21-letnik že mesec dni spi na kavču z dovoljenjem pristojnih. Varnostniku je danes žal, da je sploh obvestil policijo.
