Kolesar, ki se je udeležil triatlona v kanadskem Quebecu, si zagotovo ni mislil, da se bo njegov nastop končal tako, kot se je. Med hitro vožnjo je namreč trčil v avtomobil, ki je pripeljal z njegove desne, trčenja pa niso mogle preprečiti niti kretnje enega od policistov, ki je očitno mislil, da bo 37-letni moški na kolesu upočasnil, če ne celo ustavil.
Zakaj bi to moral storiti na tekmovanju, ni popolnoma jasno, prav tako ne, zakaj je voznik avtomobila zapeljal na progo. Ponesrečenec je bil težje poškodovan.
