TAYLORSVILLE – Moški je najel zasebnega detektiva, da bi zasledoval njegovo zaupanja nevredno ženo, ob izsledku pa se je zgrozil. Življenjska sopotnica ga je resnično varala, kot se je bal, in to z mladoletnikom. Ob spoznanju pa je odprtih ust ostal tudi detektiv, kajti najstnik, s katerim se je Amber Telford videvala, je njegov sin.
Sedemnajstletnik se je s svojo seksi učiteljico plesa iz Utaha sestajal in imel spolne odnose že več mesecev, preiskava je pokazala, da sta seksala v njenem domu (v katerem je z možem vzgajala tri otroke), hiši njene matere, avtomobilu na parkirišču pred cerkvijo in prostorih plesne šole, duška pa sta si dala predvsem v Disneylandu, kamor je 33-letnica svojega premladega izbranca peljala na izlet. Zgodba iz Utaha je zdaj dobila tudi sodni epilog, Amber bo namreč en mesec sedela v zaporu, je odločilo sodišče po njenem priznanju, opravila bo tudi 150 ur družbenokoristnega dela, ne uide pa ji niti vpis v register spolnih prestopnikov. In seveda, njen nekoč dobičkonosni posel je propadel, vsi starši so namreč iz njene šole nemudoma po izbruhu afere zaprepadeni izpisali nadobudne plesalce, čaka pa jo tudi burna ločitev, po kateri se nikakor ne more nadejati skrbništva nad tremi sinovi.
Nekdanja navijačica v ligi NBA, izurjena v baletu, tapu in hiphopu, se je znašla v primežu policije januarja, potem ko je sumničavi mož, ki se ni bil pripravljen sprijazniti z ženinimi izhodi v poznih večernih urah, najel zasebnega detektiva, da bi zasledoval 33-letnico. Detektiv je prešuštnico zasačil golo med rjuhami v prostorih plesne šole, potem pa šokiran spoznal, da je njen posteljni partner njegov sin! Amber je policiji priznala, da se je z dečkom videvala kakšnih pet mesecev, z možem pa da sta bila že dolgo na pragu razveze.