Ovadeni so zaradi zlorabe položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, za kar je zagrožena zaporna kazen od enega do osmih let. Za ta kazniva dejanja so ovadene tudi tri družbe, in sicer dve s sedežem v Ljubljani in ena s sedežem v Kamniku, ki so si na škodo Adrie Ankaran pridobile protipravno premoženjsko korist.
V kriminalistični preiskavi je bilo ugotovljeno, da je nekdanji direktor Adrie Ankaran od leta 2007 do leta 2009 večkrat prestopil meje svojih pravic in zlorabil svoj položaj, ko je v nasprotju z družbeno pogodbo in brez vednosti ter soglasja lastnikov družbe ustanavljal hčerinske družbe in nezakonito posloval.
V dogovoru in ob pomoči drugih treh storilcev je ustanovil tri hčerinske družbe s sedežem v Ljubljani. Nanje je prenesel nepremičnine Adrie Ankaran in nato dve od hčerinskih družb, skupaj s prenesenimi nepremičninami, tudi prodal pod realno ceno. Tako je turističnemu podjetju Adria Ankaran, ki jo je zastopal, povzročil za več milijonov škode.
Pri izpeljavi nezakonitih poslov je direktorju ves čas stal ob strani 32-letni pravni svetovalec iz Ljubljane, ki je vedel, da odločitve o statusnih spremembah družbe sodijo v pristojnost skupščine družbe, na katerih je v letih 2008 in 2009 tudi aktivno sodeloval. Na skupščinah te družbe je 32-letni pravni svetovalec lastnikom namenoma zamolčal ustanovitev in kasnejšo prodajo obeh hčerinskih družb. Eno od hčerinskih družb je kupil celo sam prek svojega podjetja iz Ljubljane, in sicer po ceni, ki je približno devet milijonov evrov nižja od ocenjene vrednosti prenesenih nepremičnin. Svoje podjetje je 32-letni pravni svetovalec v nadaljevanju prodal osumljenemu 43-letnemu svetovalcu direktorja družbe.
Skupaj so nekdanji direktor, pravni svetovalec in svetovalec direktorja pridobili podjetju iz Ljubljane več kot 9 milijonov evrov koristi, lastnik tega podjetja pa je nekdanji svetovalec direktorja.
K ustanovitvi druge hčerinske družbe, ki ima prav tako sedež v Ljubljani, je napeljal nekdanjega direktorja in nekdanjega pravnega svetovalca 41-letni pravnovarnostni svetovalec te družbe. Ustanovila sta hčerinsko družbo, nanjo prenesla del nepremičnin Obalne družbe in to družbo prodala podjetju iz Kamnika, katerega lastnik je bil, ne boste verjeli, prav 41-letni pravnovarnostni svetovalec. S kaznivim dejanjem so vsi trije omogočili, da je podjetje iz Kamnika pridobilo najmanj 1,6 milijona evrov, kolikor je znašala razlika med ocenjeno vrednostjo prenesenih nepremičnim in prodajno vrednostjo hčerinskega družbe.
V kriminalistični preiskavi so ugotovili še, da je nekdanji direktor sklenil najemno pogodbo z eno od ustanovljenih hčerinskih družb, na podlagi katere je Adria Ankaran prevzela nazaj v najem, nezakonito prenesene nepremičnine. S tem je bila Obalno družba oškodovana še za vrednost plačanih mesečnih najemnin.
Z vsemi kaznivimi dejanji so nekdanji direktor in njegovi pomagači oškodovali Adrio Ankaran za več kot 10,6 milijona evrov.
