Raje v zapor kot domov

MURSKA SOBOTA – Sodnica Okrožnega sodišča v Murski Soboti Natalija Pavlič Goldinskij je po hitrem postopku z izrekom sodbe končala glavno obravnavo zoper madžarska državljana, ki sta po Prekmurju storila več velikih tatvin in tatvin. Obtožena Laszlo Mihaly Bugyi in Zoltan Deneš, ki sta bila že večkrat obsojena v svoji državi in sta od decembra lani v priporu v Murski Soboti, sta že na predobravnavnem naroku priznala vse, kar jima je očital višji državni tožilec Branko Murmayer. Takoj sta se strinjala s predlaganimi sankcijami, poleg brezpogojnih zapornih kazni namreč tudi s plačilom odškodnine nekaterim oškodovancem. A ker sta oškodovala veliko Prekmurcev in Prekmurk, saj sta kradla vse mogoče, od kosilnic, motornih žag in podobnega, je sodnica nekatere oškodovance napotila na pravdo, torej bodo odškodnino morali iskati v civilni tožbi.

To pa bo gotovo sila težavno, kajti madžarska barabina sta večino ukradene robe prodala in denar zapravila. Ko so ju prijeli, so policisti ugotovili, da sta dlje obdelovala zlasti gorički del Prekmurja. Zato so jima pripisali precej kaznivih dejanj, v katerih sta Prekmurce oškodovala za več deset tisoč evrov.

Med čakanjem na obravnavo smo s pomočjo prevajalke Gabriele Gall izvedeli, da sta Madžara, ki so ju iz pripora privedli policisti, zelo zadovoljna z razmerami v našem zaporu. Dejala sta, da jima je tukaj boljše v zaporu kot pa na Madžarskem na prostosti. In prav revščina pri sosedih ju je, podobno kot številne sodržavljane, nagnala v premoženjska kazniva dejanja, ki jih nekateri izvajajo tudi v Sloveniji. Obsojena zdaj pravita, da sta si po dobrih treh mesecih v prekmurskem priporu opomogla tako duševno kot fizično, zlasti pa sta se dobro najedla.

Oba bosta še nekaj časa v zaporu, še zlasti prvoobtoženi Bugyi. Zanj je namreč tožilec Murmayer predlagal desetmesečno zaporno kazen, za njegovega pajdaša Deneša pa polovico manj. Ker sta se oba strinjala s takšno sankcijo, temu pa nista nasprotovala niti njuna zagovornika, je sodnica izrekla predlagano zaporno kazen, stroški postopka pa bodo bremenili državni proračun. Sodba bo hitro pravnomočna, saj sta se Madžara odpovedala pritožbi. Še pred izrekom sodbe sta se opravičila oškodovancem, z dvorišč katerih sta veselo kradla nekaj tednov. Kdo ve, morda se jim bosta morala še kdaj opravičiti, ko jima je pa pri nas za zapahi tako lepo...