Pri 75 letih bi lahko že malce izpregel. Toda igralca Jamesa Caana, ki si je v prvem delu kultnega Botra prislužil nominacijo za oskarja, ne ustavijo ne leta, ne bolečine v prsih, ne napotki zdravnikov. Ti so mu predpisali počitek, zvezdnik pa se je le dva dni po prihodu iz bolnišnice že vrnil na snemanje.
Pohvali se lahko s plodovito kariero in več desetletji pod filmskimi žarometi, toda veteranu med hollywoodskimi igralci počitek nikakor ne diši. Nasprotno. Vpet je namreč kar v šest filmskih projektov, kar bi nekateri pripisali dejstvu, da je spomladi razpadel njegov zakon z Lindo Stokes. In kaj bolje zdravi srčno bolečino kot delo, mar ne?
No, tokrat si je zvezdnik morda zadal več, kot lahko njegovo telo še prenese. Med snemanjem filma Operation Insanity ga je namreč pošteno zbodlo v prsih, zaradi česar so ostarelega zvezdnika hitro prepeljali v bližnjo bolnišnico. Na srečo preiskave niso potrdile bojazni, da gre za infarkt.
»Dobro okreva, že čez nekaj dni se bo lahko vrnil na delo,« je dejal njegov predstavnik, zdravniki pa so svetovali drugače, saj so odkrili blažjo infekcijo dihal in mu ob antibiotikih predpisali tudi počitek.
