Za prostitutko shujšala do kosti

Čeprav je na podelitvi prejela kipec za stransko in ne za glavno vlogo, je bila Anne Hathaway igralka, ki je na letošnjih zlatih globusih najbolj izstopala: z odlično odigrano vlogo v filmu Nesrečniki, ki ji je prinesla zmagoviti kipec, z ganljivim govorom, v katerem se je poklonila tekmici, igralki Sally Field, in s spremenjeno pričesko, da bi njena vloga Fantine pristno oživela na filmskem platnu. Zaradi vloge je v petih tednih tudi shujšala – za 15 kilogramov.

Ne le da je na globusih poleg Amy Adams prehitela ljubljenke kritikov Sally Field, Helen Hunt in Nicole Kidman, zmagoslavje ji napovedujejo tudi na 85. podelitvi oskarjev 24. februarja.

Sodeč po kritikah in nagradi, ki ste jo pravkar prejeli, je vaša igra na ljudi naredila velik vtis. Kaj vam to pomeni?

To mi vliva pogum. Srečna sem, ker vem, da bi to delala tudi, če tega nihče ne bi gledal, in vendar sem imela možnost sodelovanja z vrhunskimi filmskimi ustvarjalci in režiserji. Sprašujem se, komu se moram za to zahvaliti.

Zakaj ste si želeli prav to vlogo?

Oh, to delo sem oboževala od osmega leta, ko je to vlogo (Fantine op. p.) igrala mama. Povedati zgodbo, ki predstavi uničenje in odrešenje duše v četrt ure, se mi je zdel čudovit izziv. Poleg tega menim, da je to delo veliko ljudem ogromno pomenilo, tudi meni. Želela sem si biti del tega. Presrečna sem, da sem lahko pela res dobro pesem.

Omenili ste, da niste želeli uporabiti olepšane interpretacije tega scenarija, da ste se raje zatekli k pristnosti. Ste se to domislili sami ali vam je pomagal režiser Tom Hooper? Je odločitev nastala v sodelovanju?

Na barvi glasu. Ki ni bila v redu. Tega sem se domislila sama, nato pa sem to zaupala svojemu partnerju (Adam Shulman, op. p.), ki takrat še ni bil moj mož. Trdo sem delala za pesem. Ko mi je uspelo priti do točke, da sem se počutila dovolj samozavestna, da bi jo lahko zapela v filmu, sem dojela, da delam napako. Da bo tisto, kar je na odru izpopolnjujoče, v filmu moteče. Spoznala sem, da imam edinstveno možnost, da lahko pojem čustveno in da je lahko pesem, če zanemarim vokalni del, še bolj ganljiva. Zapela sem jo tako, kot sem mislila, da bi jo morala zapeti – in režiser se je strinjal. Nato so jo hoteli slišati še drugi. Vsi so me podprli, za kar sem jim hvaležna, saj je pesem, ki si jo poslušal 30 let, zelo težko izvesti na novo.

Kako se vidite na oskarjih?

V tupeju. Šalim se. Resnično srečna sem, da bom lahko tam. Veste, glede tega čutim tako kot glede tega večera. Že prej so me vabili na podelitve, a sem odhajala domov praznih rok ... Čeprav bi bilo čudovito prejeti priznanje, to ni najpomembnejša stvar. Pomembno je biti povabljen v tako družbo: počaščena sem, da grem na podelitev in da bom del nje. Tako razmišljam o tem.