Poslanstva dedka se je nadvse razveselil, princ George mu je v življenje prinesel nepopisno srečo – toda za vnukovo pozornost se prvi v vrsti za prestol, kot kaže, lahko obriše pod nosom.
Princ Charles je nedavno potožil, češ da ga je snahina družina povsem izločila iz družinskega življenja, no, krivdo gre seveda pripisati tudi sinu Williamu, ki očeta in mačeho menda hladnokrvno potiska na stranski tir. Najverjetneje se boji, da bi njegov otrok odraščal pod taktirko strogega protokola in na očeh radovedne javnosti, kar je tudi njemu zagrenilo otroštvo, zato mu mnogo bolj prija toplina ženine družine. Vojvodinja Kate je, kot je znano, v tesnih stikih s svojimi starši, Carole in Michaelom, malemu Georgeu pa pozornost vestno izkazujeta tudi teta Pippa in stric James.
Po Charlesovem mnenju si je Katina družina popolnoma prilastila dečka, ta zato z dedkom, bodočim kraljem, nima pristnega odnosa.
Middletonizacija družine ali pa middletonski marš je valižanski princ označil razmere v gospodinjstvu starejšega sina, ki največ časa preživi na prenovljenem podeželskem posestvu Anmer Hall v Norfolku – kjer pa po njegovem mnenju vse poteka po navodilih babice Carole.
»Ona odloči, kdaj in kaj bo George jedel, kdaj bo spal. Vede se, kot bi bila kraljica!« naj bi besno izjavil Charles, ki mu gre očitno v nos, da njegovemu sinu tako zelo ustreza bližina tašče in tasta, s katerima redno počitnikuje, zaradi Middletonovih pa je decembra tudi pokazal hrbet kraljevi tradiciji in na božično kosilo povabil Katine starše, namesto da bi se udeležil obeda s kraljico.
Klana sta očitno nezdružljiva. Carole, hči revnega rudarja, a sama premožna podjetnica, in aristokratinja Camilla ne zmoreta preživeti več kot par minut v istem prostoru, zato so srečanja, na katerih bi Kate in William povezala svoji družini, zelo redka.
Po nekaterih virih se William vse bolj oddaljuje tudi od svojega kraljevega stanu. Vse bolj mu menda diši sproščenost srednjega razreda, kar naj bi potrdila gospodinja in vrtnar iz Anmer Halla. Amy in Colin Wood sta namreč po petih mesecih dala odpoved priljubljenemu paru, ker naj bi se zakonca požvižgala na protokol, ki naj bi vladal na kraljičinih posestvih, in se vedla kot »običajna državljana«.
