Vsaka medalja ima dve plati, vsaka zgodba ravno tako: in v ljubezni je jasno kot beli dan, da imata partnerja velikokrat povsem različna pogleda na odnos.
Tako verjame tudi E. L. James, ki je prav zato še enkrat spisala knjižno uspešnico Petdeset odtenkov sive, tokrat je v prvo osebo postavila neustavljivo privlačnega mladega milijonarja, Christiana Greya. Naslov je preprost, Grey, vsebina pa razkriva junakov burni začetek življenja in njegovo dojemanje svežine, ki jo v njegovo življenje nenadoma prinese nedolžna Anastasia Steele. Za to delo so zaslužni predvsem milijoni oboževalcev, pojasnjuje Jamesova, ti naj bi ji zadnja leta nenehno vzklikali, da hočejo še, le kako jim ne bi ustregla! »Christian je zelo nenavaden junak, bralce je tako pritegnil s svojo skrivnostnostjo, nenavadnim poželenjem in skrajnimi pričakovanji pa tudi temačno preteklostjo. In ne pozabimo, vsi, ki imamo za seboj kakšno razmerje, dobro vemo, da ima vsaka zgodba dve plati,« je zaupala znamenita pisateljica in producentka, ki je erotično uspešnico prenesla tudi na veliko platno. »Sicer sem pa zelo vesela, da sem se lahko vrnila k pisanju. Tam, kjer sem najraje, za pisalno mizo in v stiku za britanskimi in ameriškimi založbami.«
Znamenito trilogijo so prodali v več kot 125 milijonih izvodov po vsem svetu, zgodba pa je občutno spodbudila tudi prodajo pripomočkov za spolne igrice, številni hotelirji so med nastanitve vključili tudi sobe v slogu Petdesetih odtenkov, na jedilnikih znamenitih restavracij so se znašle tudi erotične jedi, povezane z literarno uspešnico. In še najpomembneje: zgodbo je nemudoma zagrabil tudi Hollywood, spomnimo, februarja je svet doletela premiera filma po predlogi prvega dela trilogije. Režiserske vajeti je imela v rokah Sam Taylor-Johnson, scenarij je spisala Kelly Marcel, v glavnih vlogah pa sta se razgalila Dakota Johnson in Jamie Dornan. Filmska adaptacija sicer ni prejela pozitivnih ocen, a je bila velika kinematografska uspešnica, zato bodo ustvarjalci kljub temu nadaljevali še z drugim in tretjim delom, ki bosta na sporedu predvidoma 2017. in 2018. leta. Scenarij naj bi namesto Marcelove spisal kar mož Jamesove, Niall Leonard, kdo bo prevzel režijo namesto Taylor-Johnsonove, ki je zavrnila možnost vnovičnega sodelovanja, pa še ni znano.