Tetovirana mlada hekerica Lisbeth Salander se vrača v novem delu svetovno uspešne skandinavske knjižne serije Millennium, a tokrat z novim piscem. Švedski novinar in avtor izvirne serije Stieg Larsson je namreč umrl leta 2004, še pred izidom prve knjige Moški, ki sovražijo ženske oziroma Dekle z zmajskim tatujem, kakor so jo pozneje preimenovali.
Četrto knjigo je napisal švedski novinar David Lagercrantz, ki je bil doslej znan po biografiji nogometnega zvezdnika Zlatana Ibrahimovića Jaz sem Zlatan. »Bilo me je groza, a to me je naredilo boljšega pisca,« je povedal Lagercrantz. »Dojel sem, da bi do konca življenja obžaloval, če ne bi sprejel ponudbe. Bilo je, kakor da bi spoznal žensko svojega življenja.«
Knjiga z naslovom Dekle v pajkovi mreži (v izvirniku Tisto, kar me ne ubije) je v četrtek izšla v 25 državah, prevedena pa je že v 42 jezikov. Prvotna trilogija je bila svetovna uspešnica, ki so jo v 50 državah prodali v 80 milijonih izvodov, po njej pa so najprej Švedi posneli vse tri filme, sledila pa je še hollywoodska produkcija prve knjige, v kateri sta v glavnih vlogah nastopila Craig David in Rooney Mara.
Četrta knjiga povzročila malce razburjenja
Da se rokopis ne bi predčasno pojavil na internetu, je Lagercrantz pisal na računalniku, ki ni imel povezave s spletom, vsi, ki so sodelovali pri izdaji knjige, pa so o njej govorili v šifrah. Zgodba spet govori o novinarju Mikaelu Blomkvistu in Lisbeth Salander, ki sta tokrat vpletena v motni svet kibernetične varnosti in umetne inteligence. »Zdelo se mi je, da bi si Lisbeth zaslužila dostojnega nasprotnika, in to je ameriška nacionalna varnostna agencija NSA,« je povedal Lagercrantz.
A vse ni šlo kot po maslu: četrta knjiga je na Švedskem povzročila malce razburjenja, saj je Larssonova dolgoletna partnerica Eva Gabrielsson, ki kljub 32 letom skupnega življenja ni dobila pravic do njegovih del, izbiro Lagercrantza označila za »popolnoma idiotsko«, češ da sploh ne pozna Millenniuma. A Larssonov oče in brat, ki sta si na sodišču izborila njegove avtorske pravice, sta zadovoljna z novo knjigo, dobiček od prodaje pa bo namenjen protirasistični reviji Expo, katere soustanovitelj je bil Stieg Larsson.
