Legendarni avstrijski smučar, ki je dilce sicer že postavil v kot, je sporočil, da sta s partnerico Carino dobila dvojčici. Dojenčici in njuna mati so zdrave in se dobro počutijo.
Dvakratni olimpijski in trikratni svetovni prvak je veselo novico sporočil avstrijskim medijem z izjavo, ki jo je naslovil Z dveh na štiri. Carina, s katero sta že dolgo par, je dvojčici rodila v četrtek, 29. avgusta, v Salzburgu, smučarski as pa že sanja o tem, kaj bosta njegovi hčerki počeli v življenju. V intervjuju za The Boston Blickbild je na vprašanje, kdaj ju bo postavil na smuči, šaljivo dejal, da že to zimo, saj da otroci v Avstriji prej stopijo na smuči kot shodijo.
»Kupila sva že majhne smučarske čevlje, ki jih bosta dekleti nosili. Pozimi ju bomo opremili za njuno prvo smučanje. To zimo ju bova s Carino držala in jima premikala noge, da bosta občutili hojo na smučeh, ko pa bosta shodili, ju bova peljala na ledenik in začela trenirati.« O tem očitno razmišljajo tudi njuni smučarski prijatelji: moška smučarska reprezentanca je deklicama podarila oblekice, ki so po Hermannovih besedah videti kot smučarski kombinezon, od ženske smučarske reprezentance pa sta dobili smučarske čevlje in smuči.
Hermann Maier se je za konec izjemne kariere odločil leta 2009, ko je bil star 36 let. V 13 sezonah, kolikor jih je preživel v svetovnem pokalu alpskega smučanja, je zmagal kar 54-krat, kar ga uvršča na drugo mesto večne lestvice zmagovalcev, premagal ga je le neverjetni Ingemar Stenmark, ki je na tekmah svetovnega pokala zmagal 86-krat. Maier, ki se ga je zaradi njegovih uspehov, moči in pogumnega smučanja prijel vzdevek Herminator, je štirikrat prejel veliki kristalni globus in kot edini moški smučar dosegel magično mejo 2000 točk, toliko jih je zbral v sezoni 1999/2000. Več točk je v lanski sezoni dosegla slovenska smučarka Tina Maze, zbrala jih je kar 2414.
Poleg uspehov pa sta njegovo kariero zaznamovali dve nesreči s srečnim koncem; najprej je na olimpijskih igrah leta 1998 v Naganu grdo padel na smuku, vendar jo je odnesel brez hujših poškodb in v naslednjih dneh osvojil dve zlati medalji, leta 2001 pa bi moral skorajda predčasno zapustiti belo karavano zaradi nesreče z motorjem, v kateri se je hudo poškodoval, a se je nato uspešno vrnil.
