Igra pretvarjanja, utvar in laži je lahko nevarna, posamezniki, vpeti vanjo, pa lahko končajo z zlomljenim srcem ali vsaj grenkim priokusom v ustih. Česar se Barbra Streisand še kako dobro zaveda, saj je to igro kar dvakrat izkusila na lastni koži. V resničnem življenju in na filmskem traku, vsakokrat pa se ji je življenje obrnilo na glavo. Prvič s srčno bolečino, ko je svojega ljubimca zalotila v postelji z drugim moškim, saj je – kljub podzavestnemu vedenju, da ga bolj privlačijo moški – upala, da ga je njena ljubezen spreobrnila. Drugič in bolj srečno pa, ko je za režijo filma Yentl, v katerem je igrala dekle, ki se preobleče v fanta, osvojila zlati globus in se v filmsko zgodovino zapisala kot prva ženska, ki je prejela to prestižno nagrado.
Ranljivo in negotovo dekle
Yentl Mendel, mlado židovsko dekle, si je v želji po izobrazbi, ki je bila ženskam tedaj nedosegljiva in prepovedana, nadelo moška oblačila ter zakorakalo v šolo. S tem pa sprožilo kolesje, ki je tri posameznike ujelo v ljubezenski trikotnik in jo celo pripeljalo do poroke z nekdanjo zaročenko moškega, ki ga je ljubila. Toda, kot se za glasbene filme spodobi, je nazadnje vse ponovno padlo na svoje mesto - razdružena ljubimca, med katera sta posegli usoda in Yentl, je življenje ponovno privedlo skupaj, Yentl, obogatena z znanjem, pa je odšla v Ameriko iskat svoje sanje. A medtem ko so pisci scenarija zgodbo lahko oblikovali tako, da je všeč gledalcem, pa resnično življenje žal ni vselej tako milostno. In nikakor ni bilo milostno do Streisandove, ko je pri rosnih 18 letih z gorečo željo po uspehu in edinstvenosti naletela na Barryja Dennena, ki ji je spodnesel tla pod nogami. Na obetavnega mladega igralca, s katerim si je začela graditi skupno življenje in je v mislih že načrtovala poroko – čeprav je bila Barryjeva istospolna usmerjenost javna skrivnost, ki so jo poznali vsi. Celo Barbra, ki pa si je pred resnico zatiskala oči.
Primerjava z drugimi ljudmi je nikoli ni zanimala, ji nikoli laskala. Želela si ni biti le zvezda, temveč ena in edina, edinstvena, ki je ni moč primerjati z nikomer drugim. Kar ji je kot eni redkih zvezdnikov, ovenčanih tako z oskarjem, zlatim globusom in emmyjem kot grammyjem ter nagrado tony tudi uspelo. A to so zgolj gola, hladna dejstva neverjetnega uspeha deklice iz siromašne judovske družine, ki je hlepela po veličini, tako kot preostali hlepimo in potrebujemo zrak. »Če ne bi bila v zabavni industriji, bi bila verjetno mrtva,« je dejala Streisandova, sicer ambiciozna in nepopustljiva zvezdnica, ki pa jo hollywoodski biograf William J. Mann v knjigi Hello, Gorgeous: Becoming Barbra Streisand oriše tudi v malce drugačni luči. V luči ranljivega, negotovega dekleta, ki ji je prvo srečanje z ljubeznijo zlomilo srce.
Načrtovala poroko, čeprav so skoraj vsi vedeli, da ga privlačijo le moški
V drugačnih okoliščinah si morda nikoli ne bi križala poti, saj ne bi mogla prihajati iz bolj različnih družbenih okolij. A želja po igranju ju je leta 1959 privedla na isto gledališko avdicijo in ni preteklo mnogo, ko sta že postala ljubimca ter se vselila v skupni dom. Njo je, vsaj v neki meri, privlačilo njegovo bogastvo, Barryja pa je kljub javnim biseksualnim nagnjenjem privlačila njena radovedna, skoraj vrtajoča nrav. »Zanimalo jo je vse. Kako je živeti s služinčadjo, kakšne avtomobile vozi njegov oče, v kakšno krzno se odene njegova mati. Barryja so njena vprašanja povsem očarala, bil je prepričan, da nikjer v Kaliforniji ni njej podobne,« je o začetku (nesojene) romance dejal avtor pevkine biografije. Kajti medtem ko se je Barbra ljubezni predala z dušo in telesom, je Barry postopno spoznaval to, kar je bilo jasno skoraj vsem okoli njiju. Da ga resnično privlačijo le moški. Kar je zvezdnica odkrila na najbolj jasen, a hkrati tudi najbolj krut način. »Ko se je vrnila v njuno domovanje, je Barryja zalotila v postelji z neznanim, temnopoltim moškim.« In v tistem trenutku, po devetih mesecih romance, je prvič pogledala resnici v oči. Resnici, ki jo je sicer poznala, a si je v ljubezenski slepoti ni želela priznati. »Bil je njena prva ljubezen. Bila je mlada in neizkušena, Barryju pa ni dala le svojega telesa in nedolžnosti, ampak tudi svoje srce. Mislila je, da se je spremenil, da ga je spremenila ona, saj sta se pogovarjala celo o poroki in zakonu. A nato so se vse njene iluzije v trenutku raztreščile na tisoč koščkov. Podoba Barryja z ljubimcem pa se ji za vselej vtisnila v misli. In z njo živi že vse življenje,« je o Streisandovi prvi ljubezni zapisal Mann.
