POSVETILO

VIDEO: Uporni češpljici 
živi zakopani

Objavljeno 24. februar 2015 21.46 | Posodobljeno 24. februar 2015 21.48 | Piše: K. C.

Nadežda Tolokonikova in Marija Aljohina sta posneli prvo pesem v angleščini. Pesem govori o samomoru, posvetili sta jo ubitemu temnopoltemu Američanu.

Nekdanji članici punk zasedbe Pussy Riot Nadežda Tolokonikova in Marija Aljohina nadaljujeta kariero v aktivističnem duhu razvpite ruske skupine. Tokrat pa se nista obregnili le ob Rusijo, temveč tudi ob Združene države Amerike, posneli sta namreč prvo pesem v angleščini s pomenljivim naslovom I can't breath (Ne morem dihati) in zanjo ustvarili tudi videospot. Posvetili sta jo vsem, od Rusije in Amerike do vsega sveta, ki trpijo zaradi terorja države – ubitim, izginulim v vojni ali državno sponzoriranem nasilju vseh vrst, političnim zapornikom in tistim, ki se na ulicah bojujejo za spremembe. Posebno pa sta opozorili na primer temnopoltega Američana Erica Garnerja, ki je umrl lani med aretacijo, kar je bilo tudi posneto. Pred smrtjo je kar 11-krat ponovil besede I can't breath, ki so postale simbol za njegovo nepotrebno smrt, to je s posebnim prijemom zakrivil policist.

Pesem je bila posneta v decembrski noči lani v New Yorku prav med množičnimi protesti, s katerimi so Američani opozarjali na nasilno ravnanje policije, predvsem proti temnopoltim. Ruski aktivistki sta povedali, da gre za temačno in tesnobno industrijsko balado, ki opozarja na stisko ljudi s kratenimi človekovimi pravicami, ki ne morejo dihati v prenesenem pomenu te besedne zveze. Tako znova kritizirata tudi režim ruskega predsednika Vladimirja Putina.

Nekdanji članici skupine Pussy Riot sta v videospotu, posnetem v Rusiji, znova provokativni. Najprej se v njem pojavi škatlica cigaret z napisom Ruska pomlad. To poimenovanje so ruski mediji uporabljali lani, ko so govorili o proruskih protestih v sosednji Ukrajini. Dekleti sta sicer oblečeni kot posebne enote ruskih policistov, ki posredujejo proti domačim protestnikom. Glasbenici sta v videu živi pokopani, s čimer namigujeta na nočne pokope ruskih vojakov, ki so padli v spopadih v Ukrajini. »Naše prejšnje ideje niso naslavljale tega, kar se dogaja v Ukrajini, spoznale smo, da se bo Rusija živa zakopala v odnosu do preostalega sveta. Dela samomor. Vsak dan. Zato je pesem I can't breathe o nas in tudi naši državi. O Rusiji.« Ker v domovini nista priljubljeni, sta dejali, da sta s svojim nenavadnim samomorom v videospotu uresničili želje mnogo Rusov.

Deli s prijatelji