Še kot mladenka je pela na koru v cerkvi, a jo je narodnozabavna glasba hitro pritegnila. Jožica Mavsar je bila najprej pri novomeškem ansamblu Matiček, ki ga je vodil Lojzetov brat Matija Slak in v katerem je pela skupaj z Matičkovo ženo Rozalijo in Ivanom Šiško. Posnetkov njenega glasu iz tistih časov ni. Ko je ansambel prenehal delovati, jo je pevski kolega Ivan predstavil Belokranjcu, harmonikarju Slavku Plutu, in nastal je ansambel Slavček. Uspešni ansambel je bil kar desetkrat na Ptujskem festivalu, nastopali pa so tudi po srednji Evropi in kar poldrugi mesec prebili pri naših izseljencih v Kanadi in njeni južni sosedi. Po razpadu Slavčka je Jožica Mavsar štiri leta pela v ansamblu Slavka Pluta, ki je svoje uspešne skladbe izdal na zgoščenki, zatem pa jo je za ducat let v svojo skupino zvabil harmonikar Peter Fink iz Dolenjskih Toplic. To je bil čas njenih največjih uspehov v domači glasbi. Vodja ansambla pove: »V tem obdobju smo posneli pet albumov in dosegali lepe uspehe na različnih festivalih domače glasbe po Sloveniji. Z Jožico smo bili kar šestkrat finalisti festivala Slovenska polka in valček in leta 1999 smo s skladbo Rada bi še plesala celo zmagali. Bila je odlična pevka, še posebno občuteno je znala zapeti valčke, kot so Morska pravljica, Rada bi še plesala, Na stezi življenja in Soncu sem zaprla vrata.« A leta so tekla, z njimi so prišla nova glasbena hrepenenja in iskanja. Ob vsakodnevnem delu v frizerskem salonu Kodrček v Novem mestu, kjer sta bili sodelavki s hčerko Matejo, si je zaželela še vstopa med popevkarje. Izšla je zgoščenka z njenimi najljubšimi popevkami, nastopala je ob različnih priložnostih, se pogosto srečavala z drugimi pevkami iz sveta slovenske narodnozabavne in pop glasbe in nastala je druščina veselih pevk, ki so se poimenovale Dame domače glasbe. Prišla je v družbo Stanke Kovačič, Cite Galič, Joži Kališnik, Majde Petan, Vere Šolinc, Brigite Vrhovnik in še dveh ducatov pevk, ki so pomembno zaznamovale slovensko narodnozabavno in tudi popevkarsko zgodovino.
Dame jo bodo pogrešale. »Jožica Mavsar je bila članica Dam domače glasbe od vsega začetka, novembra bi bilo deset let. Bila je naš sonček, vedno vesela, prijazna, polna energije in vedno pripravljena pomagati. Bile smo njene gostje, predstavila nam je lepote svoje lepe Dolenjske, pred petimi leti smo sodelovale na njenem koncertu v Novem mestu. Nazadnje nas je gostila na pragu letošnjega poletja in izlet na Gorjance smo popestrile še s pevsko vajo, saj smo že nekaj tednov pozneje posnele preostale pesmi za našo prvo zgoščenko, med njimi tudi njeno Večerno zvezdo. Bolečina je huda, vse smo šokirane in se sprašujemo – zakaj? Prepričane smo, da kadar koli bomo v bodoče zapele, bo pela z nami s svojim srebrnim in nežnim altom,« so povedale dame za današnji spominski zapis o svoji pevski prijateljici, ki je tragično umrla v prometni nesreči.