Kitajski oboževalci ameriške pop-rock skupine Bon Jovi se lahko obrišejo pod nosom. Medtem ko so z navdušenjem in nestrpnostjo čakali na koncerta v Šanghaju in Pekingu sredi septembra, so tamkajšnji organizatorji nenadno in brez obrazložitve manj kot teden pred šanghajskim ponedeljkovim šovom ustavili prodajo vstopnic in oba nastopa odpovedali.
»Zaradi določenih razlogov,« so sporočili organizatorji, na kitajskem ministrstvu za kulturo ter v šanghajskem in pekinškem uradu za kulturo so se zavili v molk, z ministrstva za zunanje zadeve pa sporočili, da o tem ne vedo ničesar.
Odpovedi na Kitajskem nič novega
Ljubitelji skupine so ogorčeni. »Še ena odpoved koncerta. Še enkrat se lahko zahvalimo naši državi,« je bentil in po spletu svoje mnenje trosil razočarani Kitajec, drugi pa se je spraševal, kako se »najbolj poseljena država na svetu z drugim najmočnejšim gospodarstvom lahko boji nekaj pesmi«. Čeprav so kitajski glasbeni sladokusci verjetno že vajeni, da vselej znova ostajajo praznih rok. Islandska pevka Björk si je namreč prislužila dosmrtno prepoved vstopa na Kitajsko, ko je med svojim koncertom leta 2008 zavpila: »Tibet! Tibet!« Koncert skupine Maroon 5, načrtovan za ta mesec, pa so s seznama dogajanja na Kitajskem odstranili, ker si je eden izmed članov zasedbe drznil prek spletnih omrežij tibetanskemu duhovnemu voditelju dalajlami zaželeti vse najboljše za rojstni dan. In prav tibetanski duhovni in verski vodja naj bi – tako piše časnik The Financial Times – tičal za odpovedjo koncerta skupine Bon Jovi.
Zapel v mandarinščini
V dobrih treh desetletjih, odkar sooblikujejo svetovno glasbeno sceno, so nastopi ponesli skupino Bon Jovi že skoraj v vse kotičke sveta. Skoraj, na Kitajskem še niso nastopili. Zato so bili ob priložnosti, da prvič zapojejo tudi tamkajšnjim oboževalcem, navdušeni. »Po 30 letih smo končno dosegli tudi Kitajsko!« se je veselil vodilni glas Jon Bon Jovi, ki je v pričakovanju prvenca na spletu objavil priredbo priljubljene kitajske ljubezenske balade, ki jo je zapel kar v mandarinščini. »Upam, da bomo imeli čas za ogledovanje tamkajšnjih znamenitosti in okušanje lokalne hrane. Želim pa doživeti tudi tamkajšnje nočno življenje.« No, o tem bo lahko le sanjal.
Sporni videospot
Vseprisotnost cenzure na Kitajskem ni skrivnost. Kar koli bi lahko škodovalo »nacionalni enotnosti«, je namreč strogo prepovedano, zaradi česar oblasti vselej temeljito preverijo vsakega tujega umetnika in njegove morebitne povezave z nevladnimi organizacijami, pregledajo koncertne liste in besedila pesmi. Pod drobnogled so seveda dali tudi skupino Bon Jovi. In našli, kar so iskali.
Po navedbah virov naj bi jih zbodel predvsem njihov video za skladbo We weren't born to follow izpred šestih let, med katerim so, četudi le za trenutek, pokazali posnetke protestov s Trga nebeškega miru leta 1989, ki jih je krvavo zadušila vojska. Poleg tega so na koncertu na Tajvanu pred petimi leti v ozadju predvajali sliko dalajlame.