VIDEO: Slovenke pojejo 
v hrvaščini: njihovi očetje za eno pesem mastno plačajo

V slovenski zabavni glasbi se pišejo novi časi. Tako smo fascinirani nad Balkanom, da smo svojo pripadnost še poglobili. Moderno je, da slovenski pevci snemajo in pojejo v hrvaščini, melodika in aranžma pa naj imata balkanski ambient. Na ta melos so nas davno tega navadili Werner, Saša Lendero, Matjaž Vlašič, Natalija Verboten, Helena Blagne, Mambo Kings, Tanja Žagar in drugi, ko so bolj ali manj spretno plonkali od Grkov, Turkov, Nemcev in seveda od nam najljubših Balkancev. So pa prepevali v slovenščini, nekateri v polomljeni, a vendarle.

Pesmi pevkama, ki uvajata novi val, pišejo srbski avtorji in producirajo hrvaški producenti. Po možnosti projekt tudi izdajo pri Croatia Records. Vrtijo pa se na zelo poslušanih slovenskih radijskih postajah, vsakodnevno. Kdo prepeva Zašto cure boli glava, Malo se popilo, Dim od cigarete, Moje oči plave?

Sedemnajstletna Nina Vodušek iz Poljčan, ki nima hrvaških korenin, je povsem korektna pevka. Plava v zabavni turbo folk produkciji, a ne v maternem jeziku. Poje izključno v hrvaščini. Pesmi ji piše Dušan Bačić, avtor Severininih največjih hitov, uspešnic Jelene Rozge, Nede Ukraden itd. Pesmi sicer ne spiše za manj kot pet tisoč evrov.

Ninin oče Viktor je uspešen podjetnik, ukvarja se z dvižno mehanizacijo, zaposluje več ljudi in hčerki nesebično pomaga. Nina za Bulvar pove, da jo tako veseli, da se počuti dobro in da je odziv občinstva boljši kot prej, ko je prepevala v slovenščini.

Od nje pet let starejša Ines Erbus iz Ljubljane, bivša članica Foxy Teens, koraka po isti poti. In z istimi avtorji! Z Bačićem je nadarjena mladenka nedavno posnela poskočnico Malo se popilo. Po čigavem nasvetu tako posluje, nam ni uspelo izvedeti, ker je na poti iz Turčije.

Vemo pa, da prihaja iz glasbene družine. Njena mati Nastja Dimnik je v 80. letih prejšnjega stoletja pela v duetu s sestro Sandro. Sestri še prepevata, v duetu ali triu pokrivata veselice in poroke, oče Dušan Erbus prav tako. Skupaj z Ines nastopata v tujini kot duet Dolce Vita. Znano je, da je Erbus navdušen nad hrvaškimi kolegi in je izdal že več albumov priredb njihovih lahkotnic, ki jih je zapel kar sam, in da je del Nastjinega repertoarja tudi veliko popevk iz lepe njihove. Pot njune hčerke, katere menedžer je kar oče, je potemtakem logična.