V New Yorku se je Jure Zorčič nastanil v zgodovinskem hotelu Mayflower na naslovu 15 Central Park West na 61. ulici. Hotel ima štiri zvezdice in za obiskovalce Manhattna praktično lokacijo. Kmalu se je odpravil proti Trump Towerju na znameniti Peti aveniji, kjer stanujeta zakonca Trump, kadar sta v New Yorku. Melania je Zorčiču potem povedala, da živi med stanovanjem na Manhattnu in posestvoma v Fort Lauderdalu na Floridi in v Virginiji. Ko sta zakonca Melania in Donald Trump na Manhattnu, stanujeta v 66. nadstropju Trump Towerja z razgledom na Centralni park, simbol njunega ogromnega stanovanja, ki ima tri etaže, pa je zlata barva. Del tega stanovanja, vsega sijočega v kičasti zlati barvi, si je ameriška oziroma svetovna javnost lahko pred kratkim ogledala tudi od blizu, ko je Melania Trump kot kandidatka za prvo damo ZDA v slogu miss Amerike pozirala za ameriško revijo Harper’s Bazaar.
Od vespe do padca komunizma
Kakšna sprememba, se je namuznil Zorčič. Ko sta z Melanijo hodila, je aktualna in resna kandidatka za prvo damo Združenih držav Amerike stanovala na Glinškovi ploščadi 20 v Ljubljani, v sprva najetem in kasneje kupljenem dvosobnem stanovanju tipičnega blokovskega naselja, zgrajenega v obdobju slovenskega socializma, skupaj z dve leti starejšo sestro Ines, najemnino pa je plačeval njun oče Viktor Knavs.
Ob vhodu v stanovanjski del stolpnice Trump Tower je Zorčiča prestregel visok temnopolti vratar, Jure Zorčič pa mu je v angleščini poskušal razložiti, da prihaja iz Slovenije na obisk k Melanii. Da sta bila včasih fant in dekle, mu iz previdnosti seveda raje ni povedal. Vratar je vztrajal, da Melania Knauss ne stanuje tam. Jure Zorčič je vedel, da se vratar spreneveda, razumel je tudi, da se mora sprenevedati, imel je namreč takšna navodila, zato je poskusil z drugačno taktiko. Iz žepa je potegnil vizitko, na zadnjo stran napisal številko svoje hotelske sobe v Mayflowerju in jo pomolil vratarju. Očitno je delovalo, kajti vratar je vizitko vzel in jo, kot se je izkazalo kasneje, tudi spravil do Melanie Knauss.
Melania je svojega bivšega fanta Zorčiča v Mayflower poklicala čez dva dni. Vprašanje, kaj je takrat razmišljala in česa vsega se je spomnila, zagotovo pa je od začetka zveze z Donaldom Trumpom prvič telefonirala v hotel s samo štirimi zvezdicami.
Premišljeval je tudi Jure Zorčič. Njen glas je slišal po desetih letih. Kasneje je pripovedoval, da je bil verjetno tudi njen edini in zadnji prijatelj ali znanec iz Slovenije, ki jo je videl v živo. Čez nekaj mesecev pa se utegne celo zgoditi, da bo eden od najmanj petih znanih Slovencev, ki so se ljubili s prvo damo Združenih držav Amerike. Spominjal se je njunih skupnih voženj z vespo po ljubljanskih ulicah, ko sta se med desetdnevno osamosvojitveno vojno vozila celo med barikadami, ki so jih po ljubljanskih ulicah postavili pripadniki slovenske policije in teritorialne obrambe, če bi se enote Jugoslovanske ljudske armade odločile za pehotni napad iz vojašnic v prestolnici. Melania Trump je petnajst let kasneje, že med Trumpovo kampanjo za predsedniško kandidaturo, za ameriško revijo People te vožnje z vespo spremenila v svoje pričevanje o doživljanju padca komunizma.
»V zgodnjih 90. letih sem bila priča padcu komunizma v Sloveniji, nato pa sem začela na Univerzi v Ljubljani študirati oblikovanje in se preizkušati kot manekenka.« Tako so ji to pripravili Trumpovi svetovalci iz predvolilne kampanje, toda gre za eno iz cele vrste izmišljenih, zlaganih ali vsaj popačenih javnih izjav in medijskih trditev Melanie Knauss, potem ko je postala gospa Trump.
Nekoč tipično
slovensko dekle
Marca letos, ko so novinarji tujih medijev začeli množično prihajati v Slovenijo, predvsem v Ljubljano in Sevnico, ter raziskovali zgodovino potencialne prve dame ZDA Melanie Trump, so se praviloma srečevali tudi z Juretom Zorčičem. Danes 48-letni Zorčič, ki je takrat, ko je prvič videl Melanijo Knavs, imel 23 let, je ekipi ameriške televizijske hiše ABC nazorno prikazoval, kako je na vespi v Stari Ljubljani leta 1991 prvič srečal Melanijo Knavs.
»Bil sem na motorju, ona pa je hodila po ulici. Zapeljal sem mimo nje, s klančine Gornjega trga, jo prehitel in se začel spraševati, kdo je to dekle. Tako je lepa, moram se obrniti in iti za njo.« Ob tem je novinarjem v kamero kazal, kako je z rokami obrnil namišljeno vespo, zraven pa vokalno oponašal brnenje motorja – brrr, brrr. Na televizijskem posnetku, ki je hitro obkrožil svet, je to videti smešno in skorajda poniževalno za Zorčiča.
Zorčič je Melanijo povabil na kavo. Sprva ga je zavrnila, potem pa je bila za. Po pripovedovanju Jureta Zorčiča je bilo njeno vedenje uglajeno, vljudno, spoznala sta, da imata več skupnih prijateljev, ki so se ponavadi zvečer družili ob Ljubljanici, reki, ki vijuga skozi slovensko prestolnico.
»Šla sva na kavo. Od prvega trenutka dalje sem bil impresioniran nad njeno lepoto. Bila je lepo oblečena, modno, v kratke usnjene hlače z elastičnimi naramnicami, vedla se je elegantno. Bila je visoka, imela je dolge lase, komajda sem videl njene oči.«
Jure Zorčič danes pravi, da ne prej ne pozneje ni videl tako enostavno, a tako lepo oblečenega dekleta. Po tem naključnem srečanju sta nekaj mesecev hodila, bila sta tudi skupaj na morju, v hrvaški Opatiji, in Zorčič jo je obiskoval v stanovanju družine Knavs na Glinškovi ploščadi. Nekoč jo je peljal tudi na obisk k svoji sestri. Ko je Juretova sestra vprašala Melanijo, kaj bo pila, je bodoča gospa Trump prosila samo za kozarec vode ter ga mirno in počasi spila. Zorčič je ameriškim novinarjem še povedal, da je bila Melanija, ko je hodil z njo, »tipično slovensko dekle in se takrat nikomur ni niti sanjalo, da bo nekoč prišla na vrh sveta«.
Ljubljanske vespe znamke Piaggio so bile, kot se bo videlo kasneje, očitno prav neverjetna vaba za mlado Sevničanko v Ljubljani Melanijo Knavs, saj skorajda ni bilo nobenega njenega slovenskega ljubimca, ki ne bi imel vespe. Kljub natančnemu opisu Jureta Zorčiča, kako je spoznal Melanijo Knavs, je tiskovni predstavnik Donalda Trumpa Hope Hicks Zorčičevo zgodbo za televizijo ABC, ki jo je ponatisnil tudi britanski tabloid Daily Mail, označil za fikcijo.
Za Jureta Zorčiča, ki se je tujim novinarjem predstavljal kot poslovnež in športni menedžer, so v Daily Mailu ob tem še zapisali, da je bil leta 2011 obtožen, da je poneveril oziroma ukradel 14 tisoč evrov, ko je nekaj časa delal za srbsko-slovensko televizijo Pink TV. Kar naj bi dokazovalo, da je Zorčič v preteklosti že lagal. Na Daily Mailu so sicer še zapisali, da ni povsem jasno, ali so bile hude obtožbe, ki jih je na račun Jureta Zorčiča v Ljubljani tudi javno izrekel Željko Mitrović, lastnik srbske televizije Pink, resnične.
Kar zadeva demantije Trumpovega tiskovnega predstavnika Hopa Hicksa, pa se je Jure Zorčič po Ljubljani čudil Trumpu, zakaj vse to zanika. Ko je Melanija spoznala Donalda Trumpa, je bila namreč stara že 28 let. »Ja kaj pa je Trump mislil, da je bila še nedolžna?« se je naglas spraševal Zorčič.
Za Jureta Zorčiča je bila zveza z Melanijo prelepa romanca, toda ona se menda ni hotela resneje vezati, saj jo je vleklo v modni svet Italije in Francije.
Ogromne prsi
in keramični členki
Melania je Zorčiču po telefonu predlagala, da se dobita v lokalu Café SFA, Saksovi kavarni na vrhu prestižne trgovine Saks na Peti aveniji. Jure Zorčič je radoveden, predvsem pa vznemirjen pohitel na Peto avenijo. Odpeljal se je s taksijem. Ko se je usedel v Saks Café, prvič je bil tam, mu je postalo jasno, zakaj ga je Melania naročila prav tja. Razgled iz lokala na Peto avenijo je čudovit, za tiste, ki prvič pridejo v New York, pa impresiven. Še posebno na Rockefellerjev center in cerkev sv. Patricka, ki so jo pred kratkim obnovili za 247 milijonov dolarjev. Veliko gostov lokala iz tujine v Saks Café pride prav zaradi tega slikovitega pogleda na Manhattan in tudi meniji na vrhu slavne trgovine so prilagojeni značilnim okusom New Yorka. Najpopularnejši so solate in sendviči s piščancem ali tuno ter zelenjavne juhe, kar je razvidno tudi iz menija, atmosfera pa je umirjena, igra inštrumentalna glasba.
Melania je prišla z visokim in mišičastim bodigardom, ki se je naučeno in natrenirano usedel nekaj metrov stran. Ko je Zorčič opazil bodigarda, je nemudoma spoznal, da njuno srečanje po toliko letih še zdaleč ne bo takšno, kot ga je bil vajen. Očitno Melania, odkar je z Donaldom Trumpom, nikamor ne gre ali celo ne sme brez varnostnikov niti ali kaj šele na prijateljski pogovor z bivšim fantom iz Slovenije. Sprevidel je, da bo njuno takratno in zagotovo tudi edino srečanje tako rekoč skoraj uradno. Vseeno, objela sta se in poljubila. Saj, Američani se vedno objemajo in poljubljajo, v Slovenijo pa se ta navada šele prebija, ampak mukoma in zelo počasi. Slovenci razen Primorcev, ki živijo ob slovenski obali in italijanski meji, so v medčloveških odnosih pač tradicionalno dosti bolj zadržani in bistveno manj odprti kot Američani. Melania je prisedla in naročila pomarančni sok. Jure Zorčič pa jo je pozorno opazoval.
»Delovala je zelo izumetničeno,« je kasneje, pravzaprav kar nekoliko razočarano, pripovedoval prijateljem. Ko sta hodila, tako Zorčič, »ne da ni imela tako velikega oprsja, bila je popolnoma ploh«, no, to so vedeli povedati tudi številni modni agenti, head hunterji na fotomodele ali manekenke in modni fotografi, »zdaj pa kar naenkrat«, to so besede Jureta Zorčiča, »ogromne prsi, njeni členki na rokah so bili keramični«.
»Že takrat je očitno imela številne lepotne operacije. Še vedno pa je bila zelo lepa.«
Da je bila mlada Melanija Knavs brez oprsja, je kasneje pripovedoval tudi Peter Butoln, prvi fant Melanije Knavs, s katerim je Melanija izgubila nedolžnost in ki je potem ljubimkal tudi z njeno sestro Ines.
Obdržala je tiste svoje znamenite mačje oči, ki jih je junija 1992, ko je takrat dvaindvajsetletna Melanija Knavs prvič in zadnjič nastopila na slovenskem lepotnem tekmovanju Obraz leta ali Look of the Year, takoj opazil in se jih še danes dobro spomni znani slovensko-hrvaški televizijski režiser Petar Radović, ki je za slovensko nacionalno televizijo režiral prenos tega lepotnega večera iz obmorskega letovišča Portorož. Točno trinajst let kasneje pa je bil Petar Radović predmet napovedane kazenske tožbe Donalda Trumpa zoper najbolj brani slovenski tabloid Slovenske novice, saj je Melanija Knavs, takrat že gospa Trump, zatrjevala, da tega gospoda, Petra Radovića, sploh ne pozna. In da naj bi članek, v katerem sta omenjena Radović in Melanija Knavs, »na negativen način omalovaževal dobro ime in sloves gospe Trump«.
Preošabna za
materni jezik
Je pa Zorčiča še bolj kot njeno novo bogato silikonsko oprsje šokiralo to, da je Melanija z njim začela govoriti angleško. Pogledal jo je in se začudil, potem pa ji je rekel in vztrajal, da bosta govorila slovensko. Melanija je popustila in začela tudi ona govoriti svoj materni jezik, slovenščino.
V razmeroma podobni situaciji kot Jure Zorčič se je ob neki priložnosti znašel tudi znani slovenski poslovnež Janez Škrabec, direktor in solastnik podjetja Riko, ki je obogatel v Rusiji in osebno pozna ruskega predsednika Vladimirja Putina, celo vrsto vplivnih ruskih politikov in tajkunov, doma v Sloveniji pa sodi med najbogatejše in tudi medijsko najbolj oblegane slovenske poslovneže. Melanio Knauss je pred leti srečal na nekem sprejemu na Floridi. Ko je Škrabec, doma iz manjšega slovenskega kraja Ribnica, v majhni Sloveniji nedaleč stran od Sevnice, pristopil k njej in jo vljudno, vendar po slovensko, po domače, kot radi pravijo Slovenci, nagovoril v slovenščini, mu je Sevničanka Melanija odrezavo zabrusila: »English, please!« Presenečeni in hkrati razočarani Janez Škrabec, ki drugače velja za izjemno vljudnega in prijaznega človeka, si ni mogel kaj, da kasneje o tem ne bi potožil prijateljem in znancem.
Ko je to prišlo v slovenske medije, se je na Melanio Trump vsul plaz spletnih komentarjev. Eden od jeznih spletnih komentatorjev je med drugim zapisal, da Melanija »redko odpre žnabelj, se pa v ZDA najde posnetek, ko ga vendarle odpre. In ko ga odpre, padeš dol. Ženska že petindvajset let in več živi v tujini, poročena je z Američanom, in ker ima tak balkanski kompleks, slovensko ne spregovori niti pomotoma. Zato toliko bolj čudi oziroma je prav šokantno, da ji je ostal naglas, vendar tisti pravi ruski naglas. Črko L izgovarja kot balkanska Srbkinja, preostalo pa kot ena Rusinja iz zadnje vasice (manjše od njene Sevnice, ki se je sramuje). Na posnetku jo novinarka nekaj vpraša, ta pa začne mleti kot cenena eskort delavka z ruskim akcentom. Če več kot dvajset let ne spregovoriš slovensko in te je tega jezika, kakor domovine, v kateri se je rodila in ji je dala zastonj izobrazbo, tako sram, kaj se sploh gre soprogo kandidata za ameriškega predsednika. Poznamo veliko Slovencev po svetu, nekateri med njimi so bistveno bolj prepoznavni kot ona – predvsem zaradi svojega dela, ta pa se je samo poročila z milijarderjem, pa se nobenemu ne zdi izpod časti pogovarjati se v maternem jeziku, če je sogovornik iz Slovenije. Številni svoje otroke učijo svojega maternega jezika, ker je poznavanje jezika, ki ga govori samo 2 milijona ljudi, samo dodana vrednost, ne pa izguba. Saj pravim, Trump bi bil čisto OK, če poleg njega ne bi stala babnica, ki se sramuje svoje identitete, svoje domovine ... Pri takšnem denarju, pa da ni sposobna enega dostojnega akcenta, pa magari bi jo en vsak dan treniral, da bi postala vsaj malo socializirana ... Toliko pljuvanja po rojakih, po Sloveniji, sama pa se ni sposobna sporazumevati v ameriški angleščini. Če jo je kdo slišal artikulirati, veste, o čem govorim …«.
In ves svet izve,
da je noseča ...
Slovenci so namreč nenavadno ali pa razumljivo občutljivi za svoj jezik, predvsem zaradi zgodovinskih okoliščin. Po zgodovinskem izročilu so namreč Slovenci kot majhen srednjeevropski narod, ukleščeni med večje narode Germanov, Romanov in Ugrofincev, preživeli predvsem zaradi jezika in kulture.
Kar se tiče slovenščine in angleščine Melanie Trump, je zanimiva tudi zgodba slovenske modne oblikovalke Maje Ferme. Leta 2005 je Fermetova odpotovala v New York, kjer je delala pri modni oblikovalki Anni Sui in Gen-Artu. Na eni od newyorških zabav je spoznala gospo, ki živi v Trump Towerju. Newyorčanka jo je povabila k sebi domov, med obiskom pa je Maji Ferme veselo povedala, da sta zdaj v Trump Towerju dve Slovenki. V mislih je seveda imela Melanio Trump in njeno sestro Ines Knauss. Ko ji je Fermetova povedal, da Melanie osebno ne pozna in da je še nikoli ni srečala, se je gospa začudila. Zato je prosila svojega moža, naj Majo Ferme pospremi gor do Trumpovih.
In res. Maja Ferme se je s svojim gostiteljem povzpela do najvišjega nadstropja v Trump Towerju, kjer živita zakonca Trump. Doživela je lep in topel sprejem. Z Melanio sta poklepetali o dizajnu in bivanju v New Yorku, ampak v angleščini, ne slovenščini. Melania je rekla, da zaradi Donalda, ker ne razume slovensko. Nato pa je v pogovor posegel Donald in dejal, da bi bil že čas, da se začneta pogovarjati tudi v svojem maternem jeziku, slovenščini. Ko ju je poslušal, kako govorita slovensko, se je menda precej zabaval. To je bilo avgusta 2005, Melania in Donald pa sta Maji Ferme še zaupala skrivnost, da je Melania noseča. Torej novico, za katero je šele oktobra istega leta izvedel ves svet.
(se nadaljuje)