Na temperaturah, kakršne nas grejejo to poletje, če je to seveda izgovor, ga tudi znani obrazi kdaj pa kdaj pihnejo, kot se reče. In to se je nedavno zgodilo slovenski pevki Ireni Tratnik. Njen mož Vinicio se na njen račun še vedno na moč smeji! In tudi vsi tisti, ki vedo za zgodbo.
Zgodilo se je na poti, ko sta se zakonca Tratnik Dosso vračala proti vikendu, ki ga imata ob morju na italijanski strani. V naselju Komen na Krasu sta zavila na bencinsko črpalko napolnit rezervoar. Med opravilom se je tam na lepem pojavil jezdec s konjem. To najbrž ne bi bilo nič nenavadnega, če bi šel mimo, a se je postavil s konjem v vrsto za avtomobili in se zapletel v pogovor z enim od tam čakajočih. Irena je opazila par, ki nekako ne spada na črpalko, in istočasno ji je v glavo šinila misel, ali je prišel tankat. Misel oziroma vprašanje je tudi na glas izrekla, že isti hip pa ji je bilo jasno, da je ustrelila zares lovsko. Mož, ki je bil poleg v avtu, se je ozrl v smeri, kamor je gledala, in se na ves glas zasmejal.
Res se je to zgodilo. Od kod mi takšna ideja, se mi še sanja ne. Ampak v prvem trenutku človeka pač spreleti marsikaj. Mah, saj se tudi meni zdaj zdi smešno. Ampak takrat se mi pa ni, ker se je mož tako smejal, da sem mislila, da bo počil. V svoj zagovor pa naj povem, da pravzaprav ni čudno, saj se mi konji zadnje čase precej podijo po glavi: proučujem njihovo vlogo v zgodovini, v poštnem prometu, furmanstvu pa kot vojne obveznike, delavce, begunce, borce in prijatelje v zaledju prve svetovne vojne. Ampak da se je konj kot žival kljub napredku časa tako moderniziral, da potrebuje že tankanje, tega pa še nisem zasledila, ha ha,« pravi Irena. Mož si ni mogel kaj, da ne bi na hitro fotografiral konja na bencin, saj je slika odlično gradivo in dokaz pri pripovedovanju šal o tem.