Kmetija: Nov začetek je postregla s svojevrstnim presenečenjem. Na posestvo se je namreč vselila nova tekmovalka – 19-letna Bernarda. V igro je prišla s skrivno nalogo, ki jo pozna le ona. A presenečenja čakajo tudi Bernardo.
Tekmovalce je njen prihod razveselil, vendar so jo kaj hitro postavili na trdna tla. Povedali so ji, naj pozabi na britvice, kopalnico in druge higienske ugodnosti. Norčevali so se iz njenih močnih ličil in prehranjevanja. »Smrklja se bo tukaj 'špilala' modno pisto,« je dejal Miha, ki se je obregnil tudi ob njeno izbirčnost pri hrani. Odločen je, da zanjo ne bo pripravljal posebnih obrokov, ampak se bo morala prilagoditi skupini. Neodobravanje pa je začutila tudi Bernarda sama: »Mislim, da me imajo preostali tekmovalci za razvajeno in izbirčno«. Sicer pa je že na začetku pokazala, da ni skupinska igralka, saj se je odločila, da nobene svoje stvari ne bo dala na tržnico.
Klemen izgubil živce
Na kmetiji pa je prišlo do prepira med Emo in Klemnom. Ta je izgubil živce in se na vso grlo drl pred vsemi. »Vsi me imajo za budalo! A zgledam kot klon? Kaj misliš, da sem neumen?!« je kričal in zraven na glas preklinjal. Nekateri tekmovalci so ga poskušali malce pomiriti, Ema pa mu je rekla, da se z njim v tako živčnem stanju ne bo pogovarjala.
Striptiz za rojstni dan
Strasti so se kmalu pomirile, Kristina je namreč praznovala svoj rojstni dan. Že zjutraj so ji zapeli Vse najboljše, zvečer pa je sledilo še presenečenje babe Torkle, ki je kmetom poslala tortico in steklenico vina. Kristina je razdelila sladico in vino, ki je vsem prijalo.
Zlasti pa se je za njen rojstni dan potrudil Klemen, ki je večerjo postregel samo v tangicah. »Striptiz je bil poslastica večera,« je bila navdušena Lara.
