Kim Džong Unu bodo peli romantične pesmi

»Prvi tuji bend, ki bo igral v Severni Koreji, je slovenska umetniško-rock zasedba.« To je z velikimi črkami pisalo na naslovnici enega najbolj branih svetovnih časopisov, The Washington Posta. Podobno udarne naslove so objavili tudi številni drugi mediji, kot denimo BBC, The Guardian in The Independent. O zgodovinskem dogodku se je šušljalo že od novembra lani, a člani skupine so uradno novico o tem objavili šele v teh dneh: »Končno je potrjeno. Laibach odhaja v Severno Korejo!«

Za nastop zbrali 47.000 evrov

Slovenski rockerji bodo v Pjongjangu nastopili 19. in 20. avgusta, ko tam praznujejo 70. obletnico osvoboditve Korejskega polotoka izpod japonske kolonizacije in posledične razdelitve na dve sovražni državi, Severno in Južno Korejo.

»Koncert se bo zgodil v okviru DMZ Akademija, ki jo organizira norveški kulturni aktivist Morten Traavik,« so sporočili člani skupine, ustanovljene pred 35 leti v Trbovljah. DMZ Akademija, imenovana po izjemno varovani mejni coni med Severno in Južno Korejo, si želi »predstaviti sodobno umetniško prakso iz Evrope«. Traavik, ki je, mimogrede, tudi avtor Laibachovega videospota The Whistleblowers, upa, da bo tam nekoč nastala stalna mednarodna umetniška šola.

Zakaj so za prvi nastop tuje skupine v to izolirano državo povabili prav slovenske rockerje, Traavik odgovarja: »Tako Severno Korejo kot Laibach se zaradi njihove zunanje podobe velikokrat primerja z nacisti in fašisti. V resnici gre samo za velik nesporazum.«

Ivan Novak, član zasedbe Laibach, je povedal, da jih nastop zanima iz »profesionalne radovednosti«, pred kratkim pa je razkril tudi, da so za koncert v Severni Koreji začeli zbirati denarna sredstva, in sicer na spletni platformi Indiegogo. Do zdaj so jim oboževalci in podporniki po vsem svetu namenili že 47.000 evrov.

Edelweiss in pesem v slovenščini

Laibach za nastop v Pjongjangu pripravlja poseben repertoar. O njem niso preveč zgovorni, a smo vseeno izbrskali naslove nekaterih pesmi, ki naj bi jih zaigrali na zgodovinskem nastopu. Seveda bodo za to priložnost zaigrali svojo različico severnokorejske himne, predstavili pa naj bi se tudi s pesmijo We will go to mount Paektu, kar pomeni Gremo na goro Paekto, ki je njihov nacionalni simbol. To je velika uspešnica v tamkajšnji državi, ki jo v originalu izvaja severnokorejski dekliški bend Moranbong.

A ne le pesem dekliške pop skupine, Laibach naj bi za Kim Džong Una priredil še nekaj romantičnih pesmi. Pridno menda že vadijo Edelweiss in še nekatere druge skladbe iz kultnega muzikala Moje pesmi, moje sanje. Severnokorejskemu voditelju naj bi zapeli celo v slovenščini, katero pesem v našem jeziku so izbrali, pa še ni znano.