Kaj se dogaja z rdečimi? To je vprašanje, ki si ga zastavljajo vsi: člani rdeče ekipe, šef Bine in tudi črna ekipa. Ta teden jim namreč ne gre prav nič, kot bi moralo iti. Marko se počuti slabo, njegovo počutje pa vpliva na vse rdeče. Almir je opazil, da če ima Marko slab teden, je celotna ekipa v zatonu. En človek pač ne more vleči ekipe naprej …
Da je nerazpoloženega Marka Tina umaknila v pomivalnico, je zmotilo šefa Bineta: »Razumem, da nismo vsi za vse, ampak ni rešitev, da se umakneš v pomivalnico. S tem nič ne rešiš.« Poleg vsega je Damjanu pečen jagenjček padel na tla in Binetu tudi to ni ušlo. »Nekaj pri njih ne 'štima',« pravi Bine, Damjanu pa je bilo hudo, ker je naredil napako pri jagenjčku. Marko je povrhu vsega povsem narobe sestavil krožnik, pri čemer so si jagenjčka sposodili od črne skupine. Saj hrana, ki pade po tleh, na krožniku nima česa iskati …
»Zakaj ste furijasti? Pozna se na krožniku,« je predstavitev krožnika rdeče skupine komentiral Bine. Anže je bil zaradi površnosti Marka in Damjana zelo jezen. »Polomija,« je komentiral dogajanje v kuhinji in se pri tem držal za glavo.
Povoženi Anže s polnimi usti kletvic
To pa še ni vse: Anžeta, ki je s sladico hotel presenetiti šefa, je povsem potrlo, ko je Bine izbral sladico črne skupine. »Piz**, čisto vsakič je nekaj narobe!« se je jezil Anže. Bil je povsem povožen. »Počutim se, kot da sem dobil brco v rit,« je priznal. »Vse mi je 'dol padlo'. Toliko sem se trudil za tisti pof***** krožnik. Prvič sem nekaj ustvaril, sladico iz zelenjave, sladico,« je potožil kolegom ves objokan in dodal, da je morala skupine po izzivu v dreku. Da so rdeči razmontirani, pa brez dlake na jeziku ugotavlja tudi Bine.
Preblisk o odhodu domov je imela tudi Tina. Najprej bi jokala, nato pa bi se pogovarjala s svojo ekipo, kaj še rešiti. Kasneje je skušala dvigniti razpoloženje med svojimi, a je hkrati oštela Anžeta in Marka: »Lej, kako sta kisla, ona dva cepca,« je Tina rekla Damjanu, ko jo je vpraševal, kaj bodo naredili za dvig vzdušja. Anže pa meni, da rdeča skupina zelo počasi razpada.
Špela se je v kuhinji lovila in je imela tremo, ko je pripravljala predjedi in ji je Bine gledal pod prste. »Špela, 10 minut si porabila za tri solate,« jo je pokaral šef. Je pa bila kasneje veselejša, saj je zajahala Marka, ta pa jo je štuporamo odnesel iz kuhinje. Tina je pripomnila, da oba kažeta riti, Marko pa jo je potolažil z objemom.
Tina se je na koncu lotila spodbujanja sotekmovalcev, pri čemer je tudi malce pametovala. In Anže jo je prav grdo gledal. Rekel ji sicer ni nič grobega. Tina je Anžetu in Marku očitala, da jokata in stokata: »Vidva pa jokajta in stokajta zaradi mene. Oba bodita kisla. Bodita, kakor hočeta. Če se ne moreš za tri ure brcniti v rit in se prisiliti, da si za stvar, potem tudi ne vem ...« Anže jo je gledal izpod obrvi in dejal, da je z njegovimi stvarmi vse v redu. Pozneje je dodal, da težko verjame, da bodo zmagali na izzivu. Tina pa kar ni nehala: »Poslovite se od mene v stilu in slogu. A lahko, a lahko?«
Marko je priznal, da je zaradi slabega tedna hotel prepustiti svoje mesto pri glavnih jedeh drugim, ampak si je premislil. »Ne moreš me zapustiti,« mu je rekla Tina.
Marko noče pustiti Tine
Marko se je sicer odlično ujel s Špelo, vendar pa se noče posloviti od Tine v ponedeljek. Ta je mnenja, da bo, če bodo izgubili, morala gostilno zapustiti prav ona, medtem pa Anže napoveduje, da bo, če bo moral na prvi vroči stol, na drugega posedel Marka.
