Saj ne da ni hotela vrniti knjige, a kaj ko je vedno kaj prišlo vmes, se brani Novozelandka. Ker preprosto ni imela časa, so Miti in legende o Maorih na njeni knjižni polici čakali kar – 67 let!
Bilo je daljnjega leta 1948, ko se je neimenovana izposojevalka, deklica, navdušila nad delom A. W. Reeda in ga doma prebirala kar več desetletij. In pred dnevi je, meni nič, tebi nič, ženica vkorakala v že prenovljene prostore knjižnice in šokirani zaposleni izročila dolgo pogrešano knjigo. S kar 24.605 dnevi zamudnine! »Povedala mi je, da si je knjigo izposodila že kot otrok, a jo je pozabila vrniti. Zelo nerodno ji je bilo, sem pa vesela, da je knjigo prebrala večkrat, zelo jo je pohvalila. In za knjigo je skrbela zgledno, vrnila jo je v odličnem stanju,« je pojasnila knjižničarka Zoe Cornelius. Zamudnine ni zaračunala, ker si je nadobudna bralka knjigo izposodila kot otrok, mladoletni prekrškarji pa so po pravilniku oproščeni globe – ta bi sicer znašala kar 15.000 evrov!
Ob vprašanju, zakaj niso pozabljivke vztrajno opozarjali z opomini, je Corneliusova pojasnila, da so pred pol stoletja v prenovi izgubili podatke o številnih članih, izposojevalka pa se je pozneje (s knjigo vred) preselila v predmestje in začela obiskovati drugo knjižnico. No, Miti in legende o Maorih so doživeli tudi že ponatis, dva izvoda sta samo za čitalnico na voljo tudi v knjižnici v Aucklandu, izposojena in po 67 letih vrnjena različica pa bo zdaj razstavljena v oddelku posebnih izdaj.
