Britanska kraljica Elizabeta II. se je pred dnevi mudila v Cardiffu, kjer je med drugim obiskala Milenijski stadion. Tam jo je pričakala šestletna deklica v tradicionalni noši in ji izročila šopek rož. Kraljica jih je sprejela, se zahvalila in nadaljevala svojo pot, protokol pa narekuje, da mora vojak kraljici, ko gre ta mimo njega, salutirati. To je vojak, ki je stal neposredno ob deklici, tudi storil, a je roka na poti do čela zadela šestletno Maisie in ji z glave zbila klobuček.
Udarec je bil kar silovit, a se je Maisie uspelo obdržati na nogah. Srečanje s kraljico je deklica opravila z odliko. Namesto da bi potočila solzico ali dve, si je hitro začela popravljati lase, saj se v tako visoki družbi pač ne spodobi imeti razmršenih.
No, kraljica je, kot kaže, celoten dogodek spregledala.
