Med baletnim nastopom sta pred dvorano, polno staršev, med seboj obračunali deklici. Med plesanjem na pesem Somewhere over the rainbow je starejša za lička uščipnila dveletno Frey, ki ji ni ostala dolžna. Frey, ki je na odru stala prvič, se je postavila zase in se spopadla s ščipalko, večjo za glavo.
Na odru je tako izbruhnil pravi mali obračun, za katerega se preostale plesalke niso zmenile, je pa v dvorani sprožil salve smeha. Prepir sta prekinili šele učiteljici.
