Z ruskih cest smo resda navajeni vsega hudega, posnetek bližnjega srečanja z medvedom pa presega vse. Dramatičen posnetek prikazuje trenutek, ko medved poleti v zrak, potem ko ga zbije avtomobil. Še bolj neverjetno pa sledi: kosmatinec se pobere in pobegne proti gozdu.