Severni medved Arturo, prebivalec argentinskega živalskega vrta, je eden najžalostnejših na svetu. Morebiti so za to krive temperature okoli 40 stopinj Celzija ali pa Arturo zgolj pogreša družbo medvedov.
Njegova depresija traja že dve leti, ko mu je umrla dolgoletna prijateljica, medvedka Pelusa.