»Gori letalo, gori letalo, 'mali človek' pa ne more ven,« je pred desetletjem kričal dveletni James Leininger v sanjah. Kriki obupa so prebudili njegove starše. »Pomislil sem na film Izganjalec hudiča. James je ležal na hrbtu, z rokami in nogami pa se je skušal rešiti nevidne krste,« je tisto noč opisal njegov oče Bruce. Tista noč je Jamesove starše, sicer katolike, prepričala, da je njihov sin reinkarnacija pilota, ki je umrl v drugi svetovni vojni.
Ker so se nočne more nadaljevale, so se starši odločili dečka izprašati o stvareh, o katerih je kričal v snu. Priznal je, da je 'mali človek' on, letalo pa da so zrušili Japonci, ki so na svojih letalih imeli veliko rdeče sonce. Še več, ko je James listal po knjigi o bitki pri Iwo Jimi, je obstal pri sliki in dejal očetu, da se je ravno na tem mestu zrušil njegov avion. Prav tako se je deček pričel pogovarjati z imaginarnim prijateljem, ki ga je klical Jack Larsen. Oče Bruce se je odločil zadevi priti do dna in je res našel Larsena. Ta mu je povedal, da je njegov prijatelj James Huston umrl v eksploziji, potem ko so Japonci sestrelili njegovo letalo.
Bruce je preveril register umrlih in med 18 mrtvimi je bil tudi James Huston.
James Hudson ml.
Mali James je skozi leta odkrival vse več podrobnosti. Svoje tri akcijske figure je poimenoval Billie, Leon in Walter in povedal, da so ga oni čakali, ko je odšel v nebesa. Bruce je ponovno pregledal seznam žrtev in na njem našel Billieja Peelerja, Leona Connerja in Waltera Devlina. Starši so se na koncu le dokopali do 84-letne Anne Huston, Jamesove sestre. Mali James in Anne sta se spoznala, ona pa je bila takoj prepričana, da gre za reinkarnacijo njenega brata.
Deček je za nameček spoznal tudi nekaj preživelih soborcev, a je bil žalosten, ker so bili že vsi stari in osiveli. »Bog nam da duha, ki živi večno. Duh James Hustona je prišel k nama. Zakaj? Ne vem. Nekaterih stvari ne bomo nikoli izvedeli,« je sklenil oče Bruce.
Jamesova zgodba bo zdaj obšla svet v knjigi Preživela duša: Reinkarnacija bojnega pilota iz druge svetovne vojne.
