KARLSRUHE – Stala je na vhodu v sobo, na las podobna njemu. Kakor da bi zrl v ogledalo. Izrezana očetova podoba, je pomislil in s solzami v očeh stegnil roko proti ženski, ki jo je videl prvič v življenju. Svoji hčeri.
Stjepan Svirac, ki živi v Nemčiji in zdaj leži v bolnišnici v Karlsruheju, je tako končno spoznal svojega otroka, ki jih šteje že 40, doma pa je v Slavonskem Brodu: 74-letnik je imel namreč pred desetletji na Hrvaškem razmerje, potem pa ga je delo poneslo v tujino, kjer je tudi ostal. Nenehno se je oziral nazaj in obžaloval, da ni otroku dajal očetovske ljubezni in podpore, toda poguma, da bi se soočil z družino, preprosto ni zbral. Dokler ni hudo zbolel in se prestrašil, da bo zamudil prav vse priložnosti: upanje sta mu dala dobra prijatelja, ki sta s pomočjo hrvaškega novinarja pobrskala po Stjepanovi preteklosti in poiskala njegovo hčer. »Sprva sem bila šokirana, ostala sem brez besed. Najprej sem sklenila, da ga ne bom obiskala, a sem že naslednji dan odpotovala v Nemčijo. Takoj ko sem ga zagledala, so me preplavila različna čustva. Ne morem reči, da sem občutila ljubezen, a bolan starec se mi je smilil, notranji glas pa mi je govoril: 'To je tvoj oče.' O tem ni dvoma, tako zelo sva si podobna! Potrebujem še nekaj časa, da se mi celotna zgodba v glavi sestavi ter da se znebim vseh dvomov in strahov,« je ganjena zaupala 40-letnica, ki je očeta razveselila s fotografijami njegovih treh vnukov.
Znova bo obiskal domovino
Hči je ostala ob očetu dva dneva, dvakrat ga je obiskala le za nekaj minut, saj je 74-letnik zelo slaboten in potrebuje še nekaj operacij, da se mu zdravje izboljša, čeprav napovedi niso ravno najboljše. Stjepan pa ni mogel skriti dobrega razpoloženja po hčerinem obisku, so zaupali zdravniki in pojasnili, da je dobra volja pravzaprav ključna za njegovo okrevanje. In če bo šlo vse po sreči, bo morda po 40 letih znova obiskal domovino in spoznal svojo družino – če pa ne, sta mu prijatelja vsaj uresničila poslednjo željo ...