Poletje je čas kratkih krilc. To so na svoji koži občutili tudi prebivalci enega od ameriških mest. V eni od skritih kamer se moški niso mogli upreti pogledu na (prek)kratko krilce in tisto, kar skriva oz. odkriva.
Stari in mladi so se ogreli za ritko. Enega od njih je tako zmedlo, da je prekinili pogovor s starejšo gospo, dva sta ji namreč prihitela pomagat pobirati, kar ji je padlo na tla. Ampak ko se je dvignilo krilo, jima je pozornost malo odtavala ...
