V središču valižanskega mesteca Aberdare je bilo pred dnevi sila živahno, saj je malčke prišel obiskat sam Božiček, ki se je iz hladnih severnih krajev pripeljal s svojimi sanmi. Druženje je bilo nadvse zabavno in blaženo, nato pa so organizatorji zagrešili veliko napako: Božička so iz osrednjega trga odpeljali s policijskim vozilom.
Otroci so bili prepričani, da so ga aretirali in odpeljali v zapor. V strahu, da letos zaradi tega ne bodo dobili daril, so začeli jokati. Seveda so se starši zelo razburili, ko se je slovesnost sprevrgla v nekakšno sedmino. Policisti so sicer nemudoma pojasnili, da Božiček ni bil aretiran, temveč so mu le ponudili prevoz do doma, ker je bil zelo utrujen in varuje moči, ker ga čakajo naporni tedni. A za najmlajše je bilo prepozno.
»Veliko je bilo solza, ljudje niso mogli verjeti, da se je to res zgodilo,« je povedala 20-letna Jade Huges. »Moja štiriletna nečakinja je začela jokati, da ji Božiček zdaj ne bo prinesel igrač. Veliko otrok je bilo pretresenih. Bil je lep družinski dan, a smo bili na koncu zaradi te napake vsi razočarani.«
Pozneje je celoten dogodek komentiral tudi predstavnik lokalne policijske postaje: »Božiček ima pred seboj naporen mesec. Ko nas je prosil, ali ga lahko zapeljemo, ker se mora vrniti na severni tečaj, smo mu z veseljem ustregli.« Predstavnica mestnega sveta Rhondda Cynon Taf je dodala, da je bilo od nekdaj v načrtu, da Božička odpeljejo s policijskim avtomobilom, saj se bila v središču mesta velika gneča in so ga lahko le tako na hitro odpeljali izpred oči obiskovalcev. Žal je bil tokratni Božičkov obisk zagrenjen, lahko le upamo, da bodo naši policisti do njega bolj prizanesljivi.