Če bi se v vašo sosesko preselila dekleta iz družine Marshall, bi lahko mirne vesti pozabili na nakup daljnogleda, saj so 53-letna mama Chantal in njene hčerke – 30-letna Emma, 27-letna Terri, 26-letna Tara in 21-letna Ripley – obdarjene z bohotnim oprsjem. Pravzaprav so se obdarile same, saj so pri lepotnem kirurgu za povečanje dojk do zdaj zapravile vrtoglavih 62.000 evrov. Ne preseneča, da so dekleta iz Kirkbyja lastnice laskavega naslova žensk z največkrat povečanim oprsjem v eni družini na območju Velike Britanije. Edina ženska v družini z naravnim oprsjem je najstnica Britney, ki pa jo je mama že začela spodbujati, naj gre tudi ona pod nož, ko bo dopolnila 18 let. »Britney je stara 14 let, občuduje svoje starejše sestre, zato smo se z njo že začele pogovarjati, da bi si omislila umetno oprsje. Trenutno sploh nima prsi. No, vsaj jaz jih ne bi tako imenovala. Želim si, da bi šla po stopinjah svojih sester.«
Prve korake je naredila mama, leta 1996 je šla prvič pod nož. Rodila je devet otrok – ima še štiri sinove –, kar se je na njeni postavi precej poznalo. »Poseg mi je izboljšal življenje, zelo mi je všeč videz zvezdnic, kot je Katie Price. S svojimi joški se počutim fantastično, spremenili so mi življenje. Počutim se spet mlada.« Hčerke so takoj, ko so postale polnoletne, posnemale mamo. Terri ima največje.
Trenutno se je števec skupnih posegov ustavil na številki 13. Chantal si je oprsje povečala štirikrat in nosi košarico 70GG, Emma ima po treh operacijah enako košarico, Terri po treh nosi košarico 75HH, Tara po dveh 75F. »Umetno oprsje na mojih dekletih mi je zelo všeč. Prepričana sem, da bo enako menila tudi Britney, ko bo odrasla. Želim si, da bi bile vse videti podobno glamurozne. Britney je najbolj pametna, v šoli ji gre odlično. Lase si barva na blond, uporablja puder in veliko ličil. Le vprašanje časa je, kdaj bo začela varčevati za nove joške. Če grem s puncami v mesto, me pogosto zamenjajo za eno izmed sester. Temu se nasmejimo. Seveda je Britney še premlada, da bi pila alkohol. Komaj čakam, da bo hodila z nami na veseljačenja!«