Prijateljici Lola Swan in Kate Channon sta se odpravili na taborjenje v gozdove blizu angleškega mesta Bristol, kjer pa sta doživeli najhujšo nočno moro. Ponoči sta v neposredni bližini šotora namreč zaslišali čudne otroške glasove, postopanje okoli šotora, izginilo jima je tudi nekaj opreme. Ves čas se jima je zdelo, da sta opazovani. V nekem trenutku je Kate zažvižgala, podoben zvok pa se je oglasil nazaj. Po polnoči sta bili že tako zelo prestrašeni in panični, da sta na hitro pospravili in se odpravili proti domu. Ko sta prispeli domov, si je Lola ogledovala posnetke iz gozda in z veliko grozo na eni od fotografij zagledala žensko podobo, ki se je prikazala med drevesi. Od šoka ji je telefon padel na tla.
Njuna zgodba je na moč podobna tisti iz filma Čarovnica iz Blaira, v katerem trije študentje med snemanjem dokumentarca v gozdovih ameriškega mesteca Burkittsville ponoči slišijo bizarne zvoke, ki jih močno prestrašijo. Filmska zgodba se sicer konča precej bolj tragično, saj študentje za vedno izginejo.